| Eine ledige Frau ist zu mehr fähig ist, als auf Teepartys zu gehen. | Open Subtitles | ان امراه غير متزوجة بسن 32 يمكنها فعل شئ غير حفلات الشاي |
| Vor zwei Wochen, warst du eine ledige Mutter eines geretteten Teenagers. | Open Subtitles | قبل أسبوعين كنت أماً غير متزوجة لمراهقة يجب إنقاذها اليوم |
| Meine leibliche Mutter war eine ledige Studentin, die sich mit einem Gangster herumtrieb. | Open Subtitles | أمي الحقيقية كانت طالبة كلية غير متزوجة تسللت مع زعيم عصابة جنوبي |
| Nein, McNeaI. Von ledige weibliche Anwältin. | Open Subtitles | كلا، بل "مكنيل" المحامية العزباء. |
| Ich dachte, es würde mich gar nicht stören, als ledige Mutter mit Paaren abzuhängen. | Open Subtitles | عندما أنضميت للصف, ظننت أني سأكون بخير. كوني أم عزباء في بحر مليء بالأزواج, |
| Aber ich bin eine ledige Frau und eine Ehe will ich nie wieder. | Open Subtitles | ولكني امرأة عزباء الآن، ولا أنوي العودة لما سبق |
| Wir sind 2 ledige Jungs auf offener Straße, frei und ungebunden. | Open Subtitles | نحن شخصين عازبين على الطريق يمكن أن نفعل ما نشاء و بدون تحفظ |
| Eine vermögende ledige Frau wird immer geachtet. | Open Subtitles | المرأة العازبة الثرية تلقى الاحترام دائماً. |
| Eine ledige Frau trifft diesen Typen... und er erzählt ihr, dass er eben aus dem Gefängnis kommt. | Open Subtitles | إمراءة غير متزوجة تقابل فتي وهو يخبرها أنه قد خرج لتوه من السجن |
| Eine ledige Frau... | Open Subtitles | كانت إمراءة غير متزوجة ... |
| - Auch so viel wie eine 'ledige Mutter'? | Open Subtitles | ماذا عن "أم غير متزوجة"؟ |
| Eine ledige Mutter. | Open Subtitles | ام غير متزوجة |
| Er ist wohl für eine ledige Frau, die ihren Verwandten nicht sehr nahesteht. | Open Subtitles | ميزان الاحتمالات يشير إلى أن هذا من أجل امرأة عزباء بعيدة عن أقاربها المقربين |
| Die letzte folge von ledige weibliche Anwältin. | Open Subtitles | "محامية عزباء"، الحلقة الموسمية الأخيرة. |
| Charlotte, ich habe zwei ledige Söhne, die perfekt zu dir passen würden. | Open Subtitles | تشارلت), عزيزتي) لدي إبنين عازبين, كلاهما مثاليان لكِ |
| Und nun ist eine sehr ledige und verfügbare Maggie Wilks auf dem Weg hier her. | Open Subtitles | والآن العازبة جداً والمتاحة (ماغي ولكز) في طريقها للقدوم إلى هذه المنطقة بالتحديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 