Ich weiß, wie er wirkt. Aber Leg dich nicht mit ihm an. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف يبدو, لكنني متأكد من أنك لا تعلم، لا تعبث معه |
Leg dich nicht mit mir an. Du bist kein Bürger mehr. | Open Subtitles | لا تعبث معي ,اسمعني لم تعد مواطنا |
Leg dich nicht mit einem Jedi-Meister an. | Open Subtitles | لا تعبث مع زعيم الجيدى , يابنى |
Sag mir das echte Passwort. Leg dich nicht mit mir an. | Open Subtitles | أعطني كلمة السر الحقيقية، لا تعبث معي |
Leg dich nicht mit mir an. | Open Subtitles | لا تعبثي معي. إندفع إلى موتهِ اليوم من على سطح.. |
Leg dich nicht mit ihr an. Sie ist der Chef hier. | Open Subtitles | لا تعبث معها إنّها تدير كل شيئ هُنا. |
Leg dich nicht mit mir an, ich bin nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | لا تعبث معي بن انا لست بمزاج جيد |
Leg dich nicht mit mir an, Mann. Ich bin cool. Ich bin cool, Alter. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا رجل أنا رائع ، أنا رائع |
Ein hübscher Faux-Hawk vermittelt ein "Leg dich nicht mit mir an" -Gefühl. | Open Subtitles | أعتقد أن شكل الصقر "سيعطي انطباعاً "لا تعبث معي |
"Leg dich nicht mit dem neuen Managing Partner von Pearson Specter Litt an!" | Open Subtitles | "لا تعبث مع الشريك الاداري الجديد" "لـبيرسون سبيكتر ليت" |
Leg dich nicht mit Jones an. Er macht dich fertig. | Open Subtitles | لا تعبث مع "جونز" يارجل سيجعلك "سوشي" |
Leg dich nicht mit mir an, Mann. ...es zu filmen! | Open Subtitles | لا تعبث معي ، يارجل. |
Leg dich nicht mit uns an! | Open Subtitles | هـُراء, لا تعبث معنا |
Leg dich nicht mit mir an, mein Bruder. | Open Subtitles | لا تعبث معي، يا أخي |
Leg dich nicht mit mir an, ok? | Open Subtitles | لا تعبث معي .. واضح ؟ |
Leg dich nicht mit mir an. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا سيد |
Leg dich nicht mit mir an, Turtle. Sagt mir nur, wo er ist. | Open Subtitles | لا تعبث معي أخبرني بمكانه |
Leg dich nicht mit mir an, Herzchen. | Open Subtitles | لا تعبث معي ياعزيزي |
Hey, Leg dich nicht mit Blackie an! Er kriegt noch Geld dafür, wenn er Leute aus dem Zug wirft. | Open Subtitles | لا تعبث مع (بلاكي) رمي الناس من القطار أحد مهامه |
Leg dich nicht mit den Netten an. Mnh-mnh. Ich glaube, ich habe ein Baby gestohlen. | Open Subtitles | لا تعبثي مع اللطيفات. أظن أنني سرقت طفلة. |
(RON LACHT NERVÖS) Leg dich nicht mit mir, Linda, weil diese "White Thunder" Tiefe rollt und ihn böse rollt. | Open Subtitles | لا تعبثي معي، (ليندا) لأن ما بداخلي ليس كمظهري |