Sergeant Ed Exley, der Sohn des legendären Preston Exley. | Open Subtitles | الرقيب أد إكسلاي الرقيب إكسلاي، ابن الأسطورة برستن إكسلاي. |
Die Tochter eines legendären Diebes, die aus gestohlenen Handtaschen Wintermäntel nähte. | Open Subtitles | بنت السارقة الأسطورة التي تحيك المعاطف الشتوية من قماش المحافظ المسروقة |
Ein Schimpanse erzählt, wie er mit dem legendären Popstar Michael Jackson zusammenlebte. | TED | قرد شامبانزي يحكي قصة من العيش مع نجم البوب الأسطوري مايكل جاكسون |
Es haut mich von der Platine, aber wir kreisen in einer Höhe von 300 Meilen um den legendären Planeten Magrathea. | Open Subtitles | ينفخ دوائري لإخبارك بأننا في المدار، في إرتفاع من 300 ميل، حول الكوكب الأسطوري لماجريثيا |
Sie müssen doch vor Neugierde sterben mich endlich mal kennen zu lernen, nach den ganzen legendären Barney Geschichten die du ihnen erzählt hast. | Open Subtitles | لا بد أنهم يتشوقون لرؤيتى بعد كل حكايات بارنى الاسطورية التى قولتها لهم |
Der Sohn eines sehr reichen Milliardärs wird schon bald zu einer legendären Geschichte werden. | Open Subtitles | ابن المليونير المُغدق بالأموال ستصبح قريبًا" " قصة إسطورية |
Zwölf Kneipen entlang einer legendären Weg von alkoholischen Genuss. | Open Subtitles | اثنا عشر حانه اسطوري تصدر الكحول |
Hogwarts wurde ausgewählt, Schauplatz einer legendären Veranstaltung zu sein: | Open Subtitles | لإستضافة هذا الحدث الأسطورى دورة السحر الثلاثيه |
So viel zur legendären Höflichkeit der Elben! | Open Subtitles | هذا كثير جدا على المجاملة 'الأسطورية التي لمعشر الـ 'إلف |
Er soll wohl einen legendären Schwanz haben. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون له عضو أسطوري |
Der Name B-Hop kommt vom legendären Bernard Hopkins. | Open Subtitles | rlm; جاء اسم "بي هوب" rlm; من الأسطورة "بيرنارد هوبكنز". |
Das passt nicht ganz zu dem legendären Teddy Daniels. | Open Subtitles | لا يتفق ذلك تماماً مع (تيدي دانيالز) , الأسطورة |
Für die Chance, mit dem legendären Xander Cage zu arbeiten? | Open Subtitles | لهذا عرفت أنّك ستفعل ذلك. لأحصل على فرصة للعمل مع الأسطورة أكساندر كيج)؟ |
Sohn des legendären Rundfunk-Sport- reporters mit demselben Namen. | Open Subtitles | و هو ابن النجم الاذاعي الأسطوري الذي يحمل الاسم ذاته |
Ich stehe vor der Walhalla, dem legendären ländlichen Grundstück der Nr. 1 Familie in Amerika, den Darlings. | Open Subtitles | إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ.. |
Die exklusivste dieser Art war die Sharps-Magazine-Party des legendären Herausgebers Clayton Harding. | Open Subtitles | هذه إحدى أكثر الحفلات حصرية حفلة مجلة شارب الذي يستضيفها الناشر الأسطوري كليتون هاردي |
Ich hatte ihnen nichts von den legendären Barney Geschichten erzählt. | Open Subtitles | لم أقول لوالدى أى من حكايات بارنى الاسطورية |
Dieser Happen könnte sich selbst für den legendären Appetit von Orn Free Taa als zu groß erweisen. | Open Subtitles | هذه اللقمة الصغيرة يمكنها ان تبرهن الكثير حتى للشهية الاسطورية |
Mehr als einen legendären Abend, an den wir uns immer erinnern würden, brauchte Onkel Barney einen Bro, der ihm vergessen hilft. | Open Subtitles | أكثر من ليلة إسطورية نتذكرها للأبد بارني" إحتاج أخاً ليساعدة كي ينسى" |
"Begleitet von einer kleine Eliteeinheit sucht er nach einer legendären Waffe." | Open Subtitles | و برفقة وحدات قليلة من الجنود قام (قيصر) بالبحث عن سلاح اسطوري |
Den legendären, genialen, den einzigartigen King of Comedy! | Open Subtitles | ملك الكوميديا الوحيد الأسطورى , الملهم |
Endlich erlebe ich eine Ihrer legendären Pokerpartys mit. | Open Subtitles | أخيراً في واحدة من مباريات البوكر الأسطورية |
(Gelächter) Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste. | TED | (ضحك) نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدراً أسطوري |