"legendären" - Translation from German to Arabic

• الأسطورة
• الأسطوري
• الاسطورية
• إسطورية
• اسطوري
• الأسطورى
• الأسطورية
• أسطوري

Sergeant Ed Exley, der Sohn des legendären Preston Exley.
الرقيب أد إكسلاي الرقيب إكسلاي، ابن الأسطورة برستن إكسلاي.

Die Tochter eines legendären Diebes, die aus gestohlenen Handtaschen Wintermäntel nähte.
بنت السارقة الأسطورة التي تحيك المعاطف الشتوية من قماش المحافظ المسروقة

Ein Schimpanse erzählt, wie er mit dem legendären Popstar Michael Jackson zusammenlebte.
قرد شامبانزي يحكي قصة من العيش مع نجم البوب الأسطوري مايكل جاكسون

Es haut mich von der Platine, aber wir kreisen in einer Höhe von 300 Meilen um den legendären Planeten Magrathea.
ينفخ دوائري لإخبارك بأننا في المدار، في إرتفاع من 300 ميل، حول الكوكب الأسطوري لماجريثيا

Sie müssen doch vor Neugierde sterben mich endlich mal kennen zu lernen, nach den ganzen legendären Barney Geschichten die du ihnen erzählt hast.
لا بد أنهم يتشوقون لرؤيتى بعد كل حكايات بارنى الاسطورية التى قولتها لهم

Der Sohn eines sehr reichen Milliardärs wird schon bald zu einer legendären Geschichte werden.
ابن المليونير المُغدق بالأموال ستصبح قريبًا" " قصة إسطورية

Zwölf Kneipen entlang einer legendären Weg von alkoholischen Genuss.
اثنا عشر حانه اسطوري تصدر الكحول

Hogwarts wurde ausgewählt, Schauplatz einer legendären Veranstaltung zu sein:
لإستضافة هذا الحدث الأسطورى دورة السحر الثلاثيه

So viel zur legendären Höflichkeit der Elben!
هذا كثير جدا على المجاملة 'الأسطورية التي لمعشر الـ 'إلف

Er soll wohl einen legendären Schwanz haben.
من المفترض أن يكون له عضو أسطوري

Der Name B-Hop kommt vom legendären Bernard Hopkins.
rlm; ‏‏جاء اسم "بي هوب" rlm; ‏من الأسطورة "بيرنارد هوبكنز".

Das passt nicht ganz zu dem legendären Teddy Daniels.
لا يتفق ذلك تماماً مع (تيدي دانيالز) , الأسطورة

Für die Chance, mit dem legendären Xander Cage zu arbeiten?
لهذا عرفت أنّك ستفعل ذلك. لأحصل على فرصة للعمل مع الأسطورة أكساندر كيج)؟

Sohn des legendären Rundfunk-Sport- reporters mit demselben Namen.
و هو ابن النجم الاذاعي الأسطوري الذي يحمل الاسم ذاته

Ich stehe vor der Walhalla, dem legendären ländlichen Grundstück der Nr. 1 Familie in Amerika, den Darlings.
إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ..

Die exklusivste dieser Art war die Sharps-Magazine-Party des legendären Herausgebers Clayton Harding.
هذه إحدى أكثر الحفلات حصرية حفلة مجلة شارب الذي يستضيفها الناشر الأسطوري كليتون هاردي

Ich hatte ihnen nichts von den legendären Barney Geschichten erzählt.
لم أقول لوالدى أى من حكايات بارنى الاسطورية

Dieser Happen könnte sich selbst für den legendären Appetit von Orn Free Taa als zu groß erweisen.
هذه اللقمة الصغيرة يمكنها ان تبرهن الكثير حتى للشهية الاسطورية

Mehr als einen legendären Abend, an den wir uns immer erinnern würden, brauchte Onkel Barney einen Bro, der ihm vergessen hilft.
أكثر من ليلة إسطورية نتذكرها للأبد بارني" إحتاج أخاً ليساعدة كي ينسى"

"Begleitet von einer kleine Eliteeinheit sucht er nach einer legendären Waffe."
و برفقة وحدات قليلة من الجنود قام (قيصر) بالبحث عن سلاح اسطوري

Den legendären, genialen, den einzigartigen King of Comedy!
ملك الكوميديا الوحيد الأسطورى , الملهم

Endlich erlebe ich eine Ihrer legendären Pokerpartys mit.
أخيراً في واحدة من مباريات البوكر الأسطورية

(Gelächter) Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste.
(ضحك) نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدراً أسطوري