عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"legt die waffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ضعوا أسلحتكم
| Farmstation, Legt die Waffen auf den Boden, auf den Boden. | Open Subtitles | يا قوم محطة المزرعة، ضعوا أسلحتكم على الأرض، على الأرض. |
| Legt die Waffen nieder. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أسفل |
| Legt die Waffen auf den Boden und kniet euch hin. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم على الأرض واجثوا! |