| Das Volk will sehen, dass du Dinge leitest. Du sollst kein Opfer sein. | Open Subtitles | الشعب يريد ان يشعر انك تدير الامور ، ولكن لا تنغمس بها |
| Schau, du leitest noch dieses Team, aber du bist ein Dieb, genau wie ich. | Open Subtitles | انظر ، لا تزال تدير هذا الطاقم ولكن أنتَ لصٌ الآن تماماً مثلي |
| Du leitest die Arbeit, ich die Show. | Open Subtitles | أنت تدير العمل،لكني أدير العرض |
| Ich habe gehört du leitest jetzt Einheit B. | Open Subtitles | سَمِعت، أنتَ تُديرُ الوَحدَة بي الآن |
| Seit du den Posten hast, tust du, als leitest du den Laden. | Open Subtitles | منذ توليتِ ذلك المنصب وأنتِ تتحدثين كما لو كنتِ تديرين المستشفى |
| Du leitest diese Rettungsmission, oder Bergung, wie wir das auch nennen werden. | Open Subtitles | ستترأس عملية الإنقاذ أو الإنتشال تلك أى كان ما نُطلقه عليها |
| - Du leitest die Dinge hier sowieso. | Open Subtitles | أنت تدير الأشياء هنا أيّاً كان |
| Du leitest ein Bargeldabwicklungszentrum. | Open Subtitles | انت تدير مركز معالجة لمعالجة النقود |
| Jetzt, wo du das DEA leitest? | Open Subtitles | بما أنك تدير مكافحة المخدرات الآن؟ |
| Und lass mich raten: Die wollen, dass du die ganze Sache leitest. | Open Subtitles | دعني أُخمّن يريدون منك أن تدير كل هذا |
| Du leitest ja auch eine große Investmentfirma. | Open Subtitles | حسنا، انت تدير شركة إستثمار كبيره |
| Du leitest eine Anwaltskanzlei? | Open Subtitles | هل تدير شركه محاماة؟ |
| - Du leitest eine Anwaltskanzlei? | Open Subtitles | أنت تدير شركة محاماة؟ |
| Kommen schon, Lyle, jeder weiß, dass du diesen Gerichtssaal leitest. | Open Subtitles | (هيا يا (لايل كلنا نعرف أنك من تدير تلك القاعة |
| Schreib hin, dass du ein Boxstudio leitest. | Open Subtitles | اكتب أنك تدير صالة رياضية |
| Du leitest eine Firma für medizinischen Bedarf? Ja. | Open Subtitles | (فرانك) ، أخبرني أنك تدير شركة للإمدادات الطبية ، الآن |
| Ich möchte, dass du das Projekt für mich leitest. | Open Subtitles | أريدك أن تدير المشروع لي |
| Du leitest das hier, Sohn? | Open Subtitles | أنت تُديرُ هذا الشيءِ، الإبن؟ |
| Du leitest eine Schule, bekämpfst Dämonen und kochen kannst du auch? | Open Subtitles | إذاً ليس فقط تديرين مدرسة و تحاربين المشعوذين ، و تطبخين أيضاً ؟ |
| Ich kann mir nicht vorstellen, wie du eine Firma leitest und dafür das Wi-Fi unserer Bäckerei benutzt. | Open Subtitles | ولا استطيع تخيلك تديرين شركة من خلال الواي فاي المجاني في مخابر عصا الزبد |
| Holden, du leitest diese Rettungsmission, oder Bergung. | Open Subtitles | " ستترأس عملية الإنقاذ أو الإنتشال يا " هولدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 