"lektion nummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدرس

Das bringt mich zur Lektion Nummer Eins: das Leben kann eine Menge aus ziemlich wenig machen.
وهكذا أصل إلى الدرس الأول: تستطيع الحياة القيام بالكثير باستعمال القليل.

Das bringt mich zur Lektion Nummer Zwei: Zellen machen die ganze Arbeit.
لكن ذلك يوصلني إلى الدرس الثاني: الخلايا تقوم بكل العمل.

Lektion Nummer 4: Man braucht engagierte Unterstützer in allen Teilen der Gesellschaft. Von Studenten über Geschäftsführer bis hin zu berühmten Persönlichkeiten.
الدرس الرابع: تحتاج الى أبطال من جميع مستويات المجتمع، من طلاب ومدراء الهيئات تجارية وأشخاص مشهورين.

Stimmt. Lektion Nummer zwei: Konsumiere nie deine eigenen Drogen.
،هذا صحيح , الدرس الثانى لا تثمل بواسطة مخدراتك

Lektion Nummer Eins, Sucher:
الدرس الأول للساعي أحياناً تحتاج للإبطاء

Wenn du mein Protegé sein willst, ist das Lektion Nummer Eins.
إذا تودّ الحظو بالثراء، فإنّ هذا هو الدرس الأوَّل.

Hier kommt Lektion Nummer drei: Hartnäckigkeit.
وهنا يأتي الدرس الثلاث: الإصرار.

- Rettet mich! - Frank, ist das Lektion Nummer eins?
ـ انزلوه عني ـ فرانك اهذا الدرس الاول

Haben wir noch Zeit, bevor wir gehen, für Lektion Nummer drei?
الوقت الذي يسبق ذهابنا هو الدرس الثالث

Lektion Nummer elf. Was ist heute dran?
الدرس رقم 11 ، ماذا سيكون اليوم ؟

Also paßt auf, Junge, Lektion Nummer eins:
الآن إسمعا يا أولاد. الدرس الأول:

Lektion Nummer eins... Sie brauchen niemanden.
الدرس رقم واحد، أنتِ لا تحتاجين لأي أحد

Lektion Nummer 1: Lass niemanden in deinem Weg stehen.
الدرس الأول، لا تترك أحداً أبداً يعيقك

Lektion Nummer eins: "Geh wieder ins Bett."
إذن الدرس الأول هو العودة للسرير

Lektion Nummer eins, erwarte, dass jeder doch schlagen will.
الدرس الأول توقع أن الجميع سيضربونك

Dann überspringen wir Lektion Nummer 1.
حسنا. نحن تخطي الدرس رقم واحد.

(Gelächter) Wir kamen nicht weiter -- bis wir Lektion Nummer zwei lernten: Schau über den Tellerrand hinaus.
(ضحك) وقعنا في مأزق، حتى تعلمنا الدرس الثاني: فكر بأسلوب خارج عن المألوف.

Und was ist Lektion Nummer drei?
إذن ما هو الدرس رقم ثلاثة؟

- Zu Lektion Nummer vier zu kommen.
الوصول إلى الدرس رقم أربعة

Lektion Nummer zwei Sucher:
الدرس الثاني أيها الساعي