"lena" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لينا

Lena, du und Avi, ihr müsst mir alles bringen, was ihr über Ed Cochran findet.
لينا , احتاجك و ايفي ان تحصلو لي على كل شئ بخصوص اد كوكران

Lena war das Gretel, Case der Räuber, und Jeryczek der Polizist, der die Welt retten wollte.
لينا كانت الأداة كايس كان اللص والشرطي جيريكزك الذي أراد أن ينقذ العالم ، الأحمق

Wir hatten ein Foto, aber Lena hat es versehentlich in den Kamin geworfen.
كان لدينا لقطة منه... ولكن لينا ألقاه في الموقد عن طريق الخطأ.

Ich liebe Lena nicht mehr. Sie sagte Worte, die ihrer unwürdig sind.
لا أحب لينا بعد الآن قالت كلمات لا تليق بها

Was machst du? Nichts, ich bin im Büro. Weisst du noch, deine Freundin Lena...?
لا شيء، أَنا في العمل, كنت أَتسائل حول صديقتك لينا

Ich suche eine Lena Leonard, und da sollte kein Mann im Zimmer sein.
أَنا أبحث عن لينا ليونارد , لا يجب أَن يكون هناك رجل في تلك الغرفة

Können Sie mich zu Dr. Lena Kendricks bringen?
جيّدًا . جيّدًا . هل تستطيعين ان تأخذيني إلى الدّكتوره لينا كيندريكس ؟

Aber ich habe nicht über dein Leben zu richten. So wie du nicht über Lena zu richten hattest.
ولكني لا استطيع أن آخذ حياتك ليس كما كان الامر مع لينا

Sie ist dran! Das ist die Frau, der Lena geholfen hat. - Heute.
أنها في التلفاز هذه هي الفتاة التي ساعدتها لينا.

Von unserer ersten Begegnung und wie ich log und sagte, mein Name wäre Lena.
عندما التقينا أول مرة وكذبتُ عليك وقلتُ لك أن اسمي لينا

Anupam und Lena, wie ist der Stand des Artikels Über das Schulessen?
أنوبام و لينا كيف الحال مع مقالة غذاء المدرسة

Lena Samuelsson von der Zeitung. Es geht um den Unfall am Bahnhof.
‫لينا صامويلسون صحفية محلية ‫انه عن الحادث الذي وقع في محطة القطار

(Lena) Hallo. Ich bin Lena und komme von der Zeitung. - Hallo.
‫ـ مرحبا لينا من الصحيفة المحلية ‫ـ اهلا

Lena, du musst dir jemanden für mich ansehen.
لينا , اريدك ان تنظري تبحثي عن شخص ما من اجلي

Camille und Lena sind das Beste, was mir je passiert ist.
كاميل و لينا هُنّ أفضل ماحدث لي على الإطلاق

Lena wird eine Weile brauchen, alles zu verarbeiten, aber das wird schon, sobald sie sicher sein kann, dass du bleibst.
قد يستغرق بعض الوقت لينا ليعود من تلك ولكن أعتقد أنها سوف عندما تدرك أنت هنا لتبقى.

Aber ich will Lena nichts antun.
لكنني لا أريد أذيّة لينا ولا أريدك أن تؤذي لينا

Sie will Lena überreden, die Namenszeremonie abzusagen.
مهلا، أين هو كارا؟ محاولة لاجراء محادثات لينا من يمر مع حفل تسمية.

Lena Arandt trat zum ersten Mal Anfang 2015 polizeilich in Erscheinung.
ظهرت لينا أراندت لأول مرة على رادار الشرطة في أوائل عام 2015

Sie ist deine Freundin, aber Lena bedeutet nur Ärger.
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.