| Nimm Leon und bringt euch in Sicherheit. - Was ist passiert? | Open Subtitles | خذي ليون واذهبي الى مكان أمن اخبرني ما الذي حدث؟ |
| Ich zeige euch zwei Arbeiten, auf der rechten von Leon Golub und auf der linken von Robert Colescott. | TED | يظهر لكم هنا عملين ، واحد على جهة اليمين من قبل ليون غولوب واحد على اليسار من قبل روبرت كولسكوت. |
| Du würdest Leon nicht brauchen, wenn Angie dich anständig behandeln würde! | Open Subtitles | لم تكن لتحتاج ليون إذا كانت ليون تعاملك جيدا هل تعلم هذا؟ |
| Leon bestätigte, dass die Kleider für ihn und die Brautjungfern über $700 kosteten. | Open Subtitles | وقد أكد ليون أن الأزياء له و للأشابنة تلكفت 700 دولارا... .. |
| Und du... Du bräuchtest Leon nicht, wenn Angie dich richtig behandeln würde. | Open Subtitles | لم تكن لتحتاج ليون إذا كانت ليون تعاملك جيدا هل تعلم هذا؟ |
| Leon Shermer ist jetzt eine Frau und lebt in New York | Open Subtitles | ليون شيرمر" أصبح الآن امرأة و يعيش فى مديتة نيويورك" |
| Und dieser Leon war Lee Harvey Oswald? | Open Subtitles | تقول ان ليون في الواقع كان هو لي هارفي أوزوالد ؟ |
| Es ist mir ein Bedürfnis, Leon. | Open Subtitles | احتاج إلى هذا ليون ، أحتاج للوقت لأنظم عقلي |
| Es ist mir ein Bedürfnis, Leon. Ich brauche Zeit, um meine Gedanken zu sammeln. | Open Subtitles | احتاج إلى هذا ليون ، أحتاج للوقت لأنظم عقلي |
| Ich sagte mir: "Leon ist doch Profi. | Open Subtitles | قلت لنفسي .. ليون محترف لا أحد يستعمل هذا سوى المبتدئين |
| Ein Schnuselfon für deinen Bruder Drew, ein Schnuselfon für deinen Bruder Stu, ein Monkel für deinen Onkel, eine Fante für deine Tante und ein Fantepa für deinen Vetter Leon. | Open Subtitles | أحضرنا فاتورة تلفون لأخوك درو وفاتورة تلفون لأخوك ستو ولعمك مونكل ولعمتك ولابن عمك ليون |
| Ich würde spontan sagen, du suchst einen Boesky, einen Jim Brown, eine Miss Daisy und einen Leon Spinks. | Open Subtitles | على رأسهم اقول انك يجب ان تبحث في بويسكي ، جيم براون و ليون سبينكس |
| Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Department. | Open Subtitles | هنا المحقق ليون فوجن، إس إف بي دي. أترك رسالة. |
| Leon kommt bald zurück. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن تذهب, سيكون ليون هنا في أي لحظة |
| Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb ? | Open Subtitles | ليون,وهذا هو القسم الذى كان يعمل عليه قبل وفاته؟ |
| Hättet ihr aber mal lieber. Leon hätte ein bisschen Disziplin bestimmt nicht geschadet. | Open Subtitles | ربما عليك ان تسيطري, ليون ممكن ان تتأدب قليلاً |
| Hättet ihr aber mal lieber. Leon hätte 'n bisschen Disziplin bestimmt nicht geschadet. | Open Subtitles | ربما عليك ان تسيطري, ليون ممكن ان تتأدب قليلاً |
| Leon hat 'nen kleinen aus der Sechsten nicht in die Schule gelassen nur weil er euren bekloppten Welle Gruss nicht machen wollte. | Open Subtitles | ليون ضايق الطفل الصغير بسبب انه لم يؤدي تحيتكم اللعينه |
| Der Stellvertretende Direktor Leon Vance wurde als Ihr Nachfolger benannt. | Open Subtitles | المدير المساعد ليون فانس لقد كان ُسمى لخلفها. |
| Wir brauchen die Aufnahme, Leon. | Open Subtitles | انتظر قليلاً ليون يجب أن نصور هذه اللقطة |
| Du solltest die Lieferung machen, bevor ich León abhole. | Open Subtitles | كنت تعرف أن علينا تنفيذ التسليم قبل إحضار لايون غداً |
| Der Geist von Leon Mercy suchte Sie auf, weil er Ihre Hilfe braucht. | Open Subtitles | الشبح القلق لليون ميرسي يَسْألُك للمساعدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 