| Ich brauche 150.000 Silbermark, um Richard aus der Haft Leopolds von Österreich auszulösen. | Open Subtitles | إننى أبحث عن 150000 ماركاً من الفضة "قيمة فدية " ريتشارد ل " ليوبولد " من النمسا |
| Wenn du dort bist, dann nicht als Spion oder Onkel Leopolds Marionette. | Open Subtitles | عندما تصل إلى هناك، لا تكن جاسوساً أو دُمية للعمّ (ليوبولد) |
| Und wenn ich es tue, dann zu meiner Befriedigung, nicht zu der Mamas oder der Onkel Leopolds oder der des Königs oder der von sonst irgendjemandem. | Open Subtitles | وإذا فعلتُ سوف أمتّع نفسي ولن يكون لأمّي أو العمّ (ليوبولد) أو الملك أو أي شخص آخر رأي في ذلك، ثقي بي |
| Leopolds Anspruch auf den Kongo ist als Erstes von Amerika anerkannt worden. | Open Subtitles | فكما تعرف، "الولايات المتحدة" كانت أول من دعمت أحقية الملك (ليوبولد) بحكم الـ (كونغو) |
| Akzeptieren Sie Leopolds Einladung, und nehmen Sie mich mit. | Open Subtitles | اقبل دعوة (ليوبولد) وخذني برفقتك |
| Aber Leon Rom ist König Leopolds Gesandter im Kongo. | Open Subtitles | إنه مبعوث الملك (ليوبولد) بالـ"كونغو" |
| Was haltet Ihr von Leopolds Kandidaten? | Open Subtitles | ماذا بخصوص المرشّح (ليوبولد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 