| Der Typ ist seit letztem Jahr im Westen. Ein Kollege gab mir den Tipp. | Open Subtitles | لقد انتقل الرجل إلى الغرب في العام الماضي زميل لي ألمح إلي بذلك |
| Der Typ ist seit letztem Jahr im Westen. Ein Kollege gab mir den Tipp. | Open Subtitles | لقد انتقل الرجل إلى الغرب في العام الماضي زميل لي ألمح إلي بذلك |
| Cathy kann ihre Halloween-Runde nicht wieder im Laken von letztem Jahr drehen. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي |
| Das ist McNeils Berufung von letztem Jahr. | Open Subtitles | هذا هو الطعن المقدم من قبل محامى مكنيل السنة الماضية. |
| Diese Pfadfinder sind seit letztem Jahr 30cm gewachsen. | Open Subtitles | تلك الفرقة الإستطلاعية نمو طولاً منذ آخر سنة |
| Der Typ ist seit letztem Jahr im Westen. Ein Kollege gab mir den Tipp. | Open Subtitles | لقد انتقل الرجل إلى الغرب في العام الماضي زميل لي ألمح إلي |
| Der Typ ist seit letztem Jahr im Westen. Ein Kollege gab mir den Tipp. | Open Subtitles | لقد انتقل الرجل إلى الغرب في العام الماضي زميل لي ألمح إلي |
| Das heißt gar nichts. Den Hitzeblick habe ich erst seit letztem Jahr. | Open Subtitles | هذا لايدل على شئ عرفت أمر الإشعاع الحراري العام الماضي |
| Seit letztem Jahr hat er, äh zu viel Zeit alleine in seinem Flugzeug verbracht. | Open Subtitles | منذ العام الماضي أنه. قضي كثير من الوقت في طائرته |
| Warum die sich überhaupt wieder um eine Eheberatung bemühen, nach letztem Jahr. | Open Subtitles | لماذاحتىيتكلفون... ويقومون بحضور استشارة زوجية مرة أخرى بعد ماحدث العام الماضي |
| Wegen letztem Jahr ist er entschlossen, dieses Mal zu gewinnen. | Open Subtitles | أنهُ بسبب العام الماضي هو مُصممٌ كلياً على الفوز هذهِ المرة |
| Nun, sie isst seit letztem Jahr keinen Zucker mehr, also bezweifle ich, dass du welche finden wirst. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تعد تتناول السكر منذ العام الماضي. لذا أشكّ في وجود أيّ من هذه العلب في هنا. |
| Ich habe gedacht, du willst das Böse von letztem Jahr wiedergutmachen, aber du hast dich kein Stück verändert. | Open Subtitles | ظننت أنّك كفّرت عن كلّ تلك المتاعب التي جررتنا فيها العام الماضي لكنّك لم تتغيّر على الإطلاق |
| Das Gebäude haben wir seit letztem Jahr. "Wir?" | Open Subtitles | أظننا حصلنا على البناية العام الماضي - نحن ؟ |
| Das ist eine Kopie der Straßenkarte von letztem Jahr. | Open Subtitles | هذه نسخة من خريطة العام الماضي |
| Das ist mein Geburtstagsgeschenk von Michelle von letztem Jahr. | Open Subtitles | أوه ،هذه هدية من ميشيل من العام الماضي. |
| Seit letztem Jahr geschieden. | Open Subtitles | زوجي السابق، الطلاق تم العام الماضي |
| Ich möchte mich noch mal wegen letztem Jahr entschuldigen. | Open Subtitles | سيلفيا ، اريد الاعتذار ثانية عما حدث في السنة الماضية |
| Die Farmsoße von letztem Jahr ging total gut raus, also ist alles gut. | Open Subtitles | أوساخ المزرعة من السنة الماضية قد أزيلت , لذا نحن بخير |
| Meinem letztem Jahr an der Schule. | Open Subtitles | آخر سنة لي في المدرسة |
| Er ist seit letztem Jahr Witwer. | Open Subtitles | فقد زوجته العام المنصرم يا له من رجلٍ مسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 