"letzten zwei monaten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشهرين الماضيين
• الشهرين الأخيرين

Ich möchte alle Zeitungen von den letzten zwei Monaten sehen.
هل تعرف كم الوقت الآن؟ أريد كل الجرائد من الشهرين الماضيين.

Die Zahl der illegalen Einwanderer ist in den letzten zwei Monaten enorm gestiegen.
عدد المهاجرين الغير شرعيين أرتفع فى الشهرين الماضيين

Wissen Sie, diese Kerle haben... da oben in den letzten zwei Monaten die Zelte aufgebaut.
تعرف هؤلاء الرجال كانوا يعدون محلات في الأعلى الشهرين الماضيين

Das ist nicht nur irgendein ekelhaftes, obszönes Gazebündel, sondern ein Symbol, wer ich in den letzten zwei Monaten war:
ذلك ليس فقط البعض حزمة شاش مالحة مقززة هذا رمز لما كنت عليه في الشهرين الماضيين

Ich hab's gezählt - ich war zum Essen mit 26 verschiedenen Ratten in den letzten zwei Monaten.
لقد قمت فعلاً بالعد كم مره أصطحبت لتناول العشاء تقريباً 26 من الجرذان المختلفة في الشهرين الأخيرين

In den letzten zwei Monaten tötete er genauso viele Offiziere.
مع إحترامى ياسيدى لقد قتل أكثر من هذا العدد من الضباط فى الشهرين الأخيرين.

Ich werde dir alles sagen, was ich in den letzten zwei Monaten über Flora herausgefunden habe.
سـأخبرك بكل شيء الذي عرفته عن فلورا في الشهرين الماضيين

Tötungsdelikte sind in den letzten zwei Monaten um 20 % gestiegen.
إرتفعت جرائم القتل بنسبة عشرين بالمائة في الشهرين الماضيين.

Das sind Namen von Leuten, die sich Zeitungen ansahen, von den Anfängen um 1900, in den letzten zwei Monaten.
هذه اسماء الأشخاص الذين بحثوا في صحف اوائل التسعينيات خلال الشهرين الماضيين

In den letzten zwei Monaten wurden acht Richter getötet.
ثمانية قضاة قُتلوا في الشهرين الماضيين

Es hat gedauert, aber in den letzten zwei Monaten sind Elliot und ich wieder Freunde geworden.
كان طريقاً طويلاً و لكن خلال الشهرين الماضيين أعدنا أنا و(إليوت) بناء علاقتنا كلياً

Die Morde fanden in den letzten zwei Monaten statt ...
"وقعت جرائم القتل خلال الشهرين الماضيين..."

Max, in den letzten zwei Monaten wurden wir von der Polizei belagert... die nach dem vermissten Mädchen sucht.
انظر ، (ماكس) ، لمدة الشهرين الماضيين والشرطة هنا في كل مكان تبحث عن تلك الفتاة المفقودة

Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie Tristan Fullerton gebrauchte gefälschte Kreditkarten insgesamt $ 41.000 zu stehlen in den letzten zwei Monaten ...
هذا مجرد مثالاً واحداً "لكيفية السيد "تريستان فولتين بإستخدام بطاقة مزيفة ليسرق 41 الف دولار .. من خلال الشهرين الماضيين

Aber wir haben uns öfter gesehen und miteinander gesprochen, in den zwei Tagen, die wir getrennt sind, als in den letzten letzten zwei Monaten, die wir zusammen waren.
في اليومين اللذين إنفصلنا فيهما أكثر من الشهرين الماضيين عندما كنّا سويّا {\pos(190,230)} حسنا، إن كنت تريدين أن تريني بوتيرة أقلّ

Also in den letzten zwei Monaten, als wir dich unser Apartment benutzen ließen, damit du Klavier üben kannst, jede Sonntagnacht, was hast du da gemacht?
اذاً في الشهرين الأخيرين عندما كُنا نتركك في شقتنا لتتدرب على البيانو كُل ليلة أحد ماذا كُنت تفعل ؟