"letzten zwei tage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آخر يومين
• اليومين الماضيين
• في اليومين

In der Zwischenzeit habe ich die letzten zwei Tage ohne Dienstmarke und Waffe auf die beste Art verbracht, die ich kenne:
في نفس الوقت، قضيت آخر يومين بدون شارة ومسدس بأفضل طريقة أعرفها:

Ich war die letzten zwei Tage an ihm dran, seine Verfolger könnten mich gesehen haben.
كنتُ أراقبه آخر يومين قد يكون قد رآني مراقبيه

Die Blutgerinnung sagt, es war innerhalb der letzten zwei Tage.
تجلط الدم يقول أنه ضمن آخر يومين

Die letzten zwei Tage kann er nicht mehr schlucken und...
الألم أكثر من قبل و الحبوب اللعينة لا تأتي بأي نتيجة إنه لا يمكنه الابتلاع في اليومين الماضيين

Das, meine Liebe, ist das höllische Ungetüm, was mich die letzten zwei Tage in den Wahnsinn getrieben hat.
هذا ، يا عزيزي ، هو البدعه الجهنمية وهذا ما كان يقودني للمجنون اليومين الماضيين

Ich versorgte ihre Wunde die letzten zwei Tage.
لقد كنت اغيّرضمادها آخر يومين

Die du die letzten zwei Tage ignoriert hast.
التي قضيت آخر يومين تتجاهلها.

Anatoly, planen wir so meine letzten zwei Tage in Russland zu verbringen?
(أناتولي)، أهكذا تخطط لتمضيتي آخر يومين لي في (روسيا)؟

Tut mir leid, deine Einkünfte der letzten zwei Tage sind zu niedrig, um glaubhaft zu sein.
آسف، ولكن الدخل الذي احضرتيه في اليومين الماضيين قليل جدًا ليتم تصديقه.

Die Presse hat uns die letzten zwei Tage belästigt.
الصحافة كانت تضايقنا طوال اليومين الماضيين.

Wo bist du die letzten zwei Tage gewesen?
خلال اليومين الماضيين أين كنت؟

Ich möchte lieber wissen, was du die letzten zwei Tage gemacht hast.
ما أود هو معرفة أين كنت بالضبط في اليومين الماضيين؟

Claire Underwood war die letzten zwei Tage unterwegs... und besuchte jeden Staat, in dem Gouverneur Conway auch war.
"تواصل (كلير آندروود) التنقل في اليومين الفائتين" "وتظهر في كل ولاية يقوم الحاكم (كونواي) بأقامة حدث فيها"