"liane" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليان
• كرمة
• الكرمة

Liane de Pougy konnte sich nicht zwischen teuren Juwelen entscheiden.
كانت هناك , ليان دى بوجى التى كانت عندما تظهر ترتدى مجوهرات بأكثر من مليون ونصف فرانك احضرهم لها عشيقها

Vielleicht sind's die Frauen, mit denen du ausgehst. Wie alt ist Liane?
ربما السبب يكمنُ في النساء اللواتي تصاحبهن, فما هو عمر (ليان)؟

Alter, Liane ist ja mal richtig heiss.
يا رجل ليان مثيرة جداً- إنها ليست قبيحة-

Fesselnd. Du hast nicht zufällig ein Seil oder eine robuste Liane dabei?
لا أفترض أنّك جلبت معك حبلاً أو كرمة قويّة؟

Nimm eine Liane und schwinge
لذا مسك الكرمة وتأرجح في الوقت المناسب

Und wenn sich Liane von Freakshow hobeln lassen kann und ich kann Drachenfliegen, und ich kann 'nen Geparden reiten, dann kann ich doch auch...
واذا كان ليان يمكن أن يتزوج رجلاً من معرض الشذوذ فأنا أستطيع أن اعلق الانزلاق وأتسطيع امتطاء الفهد ... أعتقد

Gaston und Liane werden mich heute Abend im Maxim's treffen.
أن (غاستون) و (ليان) ينضمان إليّ هنا في (ماكسيم) الليلة

Warum hast du mir nicht gesagt, dass Gaston und Liane Schluss gemacht haben?
لماذا لم تُخبريني أن (غاستون) و (ليان) أفترقا؟

Einmal ging ich auf Liane los.
ضربت (ليان) مرة كان كلانا متوترا بسبب الضغوط

" Liane, du hast mich mit einem Schlittschuhlehrer betrogen.
"يا (ليان) لقد خدعتني مع معلم التزلج"

Liane d'Exelmans hat Selbstmord begangen. Wieder!
لقد أنتحرت (ليان ديكزلمان), مرة أخرى

Was hältst du von Liane?
ما هو رأيكِ في (ليان)؟

Was macht Liane?
كيف حال (ليان)؟

- Liane hat die Scheidung eingereicht.
ليان) طلبت الطلاق)

Liane?
ليان)؟

Aber ich habe bereits den halben Dschungel durchquert, bin an einer Liane geschwungen und habe mich Löwen gestellt...
لكنني أجتزت بالفعل نصف الغابة, تأرجحت على كرمة واجهت أسدا , لذا...

KIettere die Liane rauf und rette dich selbst!
أسرع يا "غونتر"، تسلّق الكرمة. لا يزال بإمكانك إنقاذ نفسك!

- Die Liane.
- الكرمة .