Liane de Pougy konnte sich nicht zwischen teuren Juwelen entscheiden. | Open Subtitles | كانت هناك , ليان دى بوجى التى كانت عندما تظهر ترتدى مجوهرات بأكثر من مليون ونصف فرانك احضرهم لها عشيقها |
Vielleicht sind's die Frauen, mit denen du ausgehst. Wie alt ist Liane? | Open Subtitles | ربما السبب يكمنُ في النساء اللواتي تصاحبهن, فما هو عمر (ليان)؟ |
Alter, Liane ist ja mal richtig heiss. | Open Subtitles | يا رجل ليان مثيرة جداً- إنها ليست قبيحة- |
Fesselnd. Du hast nicht zufällig ein Seil oder eine robuste Liane dabei? | Open Subtitles | لا أفترض أنّك جلبت معك حبلاً أو كرمة قويّة؟ |
Nimm eine Liane und schwinge | Open Subtitles | لذا مسك الكرمة وتأرجح في الوقت المناسب |
Und wenn sich Liane von Freakshow hobeln lassen kann und ich kann Drachenfliegen, und ich kann 'nen Geparden reiten, dann kann ich doch auch... | Open Subtitles | واذا كان ليان يمكن أن يتزوج رجلاً من معرض الشذوذ فأنا أستطيع أن اعلق الانزلاق وأتسطيع امتطاء الفهد ... أعتقد |
Gaston und Liane werden mich heute Abend im Maxim's treffen. | Open Subtitles | أن (غاستون) و (ليان) ينضمان إليّ هنا في (ماكسيم) الليلة |
Warum hast du mir nicht gesagt, dass Gaston und Liane Schluss gemacht haben? | Open Subtitles | لماذا لم تُخبريني أن (غاستون) و (ليان) أفترقا؟ |
Einmal ging ich auf Liane los. | Open Subtitles | ضربت (ليان) مرة كان كلانا متوترا بسبب الضغوط |
" Liane, du hast mich mit einem Schlittschuhlehrer betrogen. | Open Subtitles | "يا (ليان) لقد خدعتني مع معلم التزلج" |
Liane d'Exelmans hat Selbstmord begangen. Wieder! | Open Subtitles | لقد أنتحرت (ليان ديكزلمان), مرة أخرى |
Was hältst du von Liane? | Open Subtitles | ما هو رأيكِ في (ليان)؟ |
Was macht Liane? | Open Subtitles | كيف حال (ليان)؟ |
- Liane hat die Scheidung eingereicht. | Open Subtitles | ليان) طلبت الطلاق) |
Liane? | Open Subtitles | ليان)؟ |
Aber ich habe bereits den halben Dschungel durchquert, bin an einer Liane geschwungen und habe mich Löwen gestellt... | Open Subtitles | لكنني أجتزت بالفعل نصف الغابة, تأرجحت على كرمة واجهت أسدا , لذا... |
KIettere die Liane rauf und rette dich selbst! | Open Subtitles | أسرع يا "غونتر"، تسلّق الكرمة. لا يزال بإمكانك إنقاذ نفسك! |
- Die Liane. | Open Subtitles | - الكرمة . |