| Wir machten das Licht an, hörten ein Scharren, es kam zu einer Verfolgungsjagd, und kurz darauf fanden wir ihn unter einem Schreibtisch. | Open Subtitles | لقد بدأنا نشعل الأضواء لقد سمعنا بعض الركض بالجوار كان لدينا سباق عدو أخذ بعض الدقائق لكن وجدناه هنا بالأسفل |
| Plötzlich geht das Licht an und viele haben Grund, sich zu schämen. | Open Subtitles | وفجأة تنير الأضواء وهناك حصة عادلة من اللوم تقع على الجميع. |
| "Ging in die Küche. Gary kam rein. Machte das Licht an." | Open Subtitles | ذهبت إلى المطبخ اتى "غاري" واضاء المصباح |
| Einstecken und, klick, geht das Licht an. | Open Subtitles | وتوصيله والضغط علي الازره ومن ثم اضاءه الانوار |
| - Licht an! - Schon gut. | Open Subtitles | اشعلى الضوء حسنا |
| Lassen wir das Licht an? | Open Subtitles | لم أر أشياء جيدة من قبل ألا يمكننا إضاءة النور؟ |
| Schalten Sie jetzt bitte das Licht an. | Open Subtitles | أشعل الضوء الآن |
| Wir lassen ein Licht an, ihr könnt also leicht zu uns, und alles wird... | Open Subtitles | وسنترك الأنوار مضاءة لكي يمكنكم ملاقاتنا وكل شئ سيكون على ما يرام حسناً؟ |
| Mach das Licht an. Keine Erotikspiele vor dem Essen. | Open Subtitles | اشعل الأضواء ياتشارلي لا ألاعيب جنسيه قبل الاكل |
| Also bleib einfach, wo du bist, und schalte überall Licht an, dann verschwinden die Schatten. | Open Subtitles | لذا عليكِ الصمود فحسب و قومي بتشغيل الأضواء جميعها بحيث تختفي الظلال |
| Siehst du, Licht an, Licht aus. | Open Subtitles | ما مدى صعوبته؟ انظر، الأضواء فتحت، الأضواء غلقت |
| Licht, Dog. Licht an, Dog. Licht an! | Open Subtitles | الأضواء , شغل الأنوار يا كلب شغل الأضواء |
| Zur Hölle, lass das Licht an. Erforscht eure Körper. | Open Subtitles | أبقوا الأضواء مشتعلة واكشفوا بعضكم تماما |
| Das Dienstmädchen lässt das Licht an, wenn sie das Zimmer sauber machte. | Open Subtitles | تترك الخادمة الأضواء تعمل عندما تُنظف الغرفة. |
| Dann macht er auch noch das Licht an. | Open Subtitles | من الذى اشعل المصباح فى منتصف التمرين ؟ |
| ROBERT: Leg sie auf meinen Tisch. Mach das Licht an. | Open Subtitles | ضِعْ هذه على مكتبي وشغل الانوار |
| - Licht an! - Schon gut. | Open Subtitles | اشعلى الضوء حسنا |
| Die meisten machen nur ein Licht an. | Open Subtitles | أغلب الناس يستخدمون إضاءة خفيفة. |
| Mach das Licht an. | Open Subtitles | أشعل الضوء الضوء! |
| Ich habe gesehen, dass das Licht an ist. | Open Subtitles | سررتُ لرؤية الأنوار مضاءة |
| Sonja, ich bin kein Militär-Typ. Bis 30 ließ ich nachts das Licht an. | Open Subtitles | أنا غير مناسب لحياة الجيش، لقد كنت أنام والأنوار مُضاءة حينما كنت في الثلاثين من عمري. |
| Es ist ein altes Haus. Mach dir wenigstens Licht an. | Open Subtitles | إنه منزل قديم، على الأقل أضيئي الأنوار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 