| Ich schließe die Kasse, du läßt die Rolläden runter, dann mache ich das Licht aus, und wir beide schließen ab. | Open Subtitles | ,أنا أغلق العداد و أنت تنزل الستائر و أنا أطفئ الأنوار ثم نغلق الأبواب معاً |
| Licht aus in fünf Minuten. | Open Subtitles | ستُطفأ الأضواء خلال خمس دقائق. |
| Licht aus, meine Damen. | Open Subtitles | أطفئن الأنوار أيتها السيدات |
| und das wird durch diese kleinen, farbigen Gläser ergänzt, die das Licht aus dem Gebäudeinneren nutzen, um das Gebäude nachts zu erleuchten. | TED | ويستكمل ذلك بقطع الزجاج الملونة الصغيرة والتي تستفيد من الضوء من داخل المبنى لتضيء المبنى في الليل |
| Sie hat recht. Gleich ist "Licht aus". | Open Subtitles | بلى، إنها محقة كاد يحين موعد إطفاء الأنوار. |
| Licht aus und Nachtsichtgerät benutzen. | Open Subtitles | نضرب الاضواء ونستخدم مناظير الرؤية الليلية |
| Licht aus! | Open Subtitles | اطفئوا الأضواء. |
| - Hey, Licht aus. - Ach, Potts. Ich will doch lesen. | Open Subtitles | أطفئ الأضواء بوتس أريد أن أقرأ |
| Ich warte, bis du oben bist, und mache dann das Licht aus. | Open Subtitles | . سوف أنتظر حتى تصعد ثم أطفئ الأنوار |
| Mach das Licht aus und bieg dann rechts ab! | Open Subtitles | أطفئ الأنوار وحسب وأسلك الطريق القادم |
| Ok, dann alle mal ruhig jetzt! Alles klar, Leute, Licht aus. | Open Subtitles | حسناً , اهدءوا جميعكم أطفئ الأنوار |
| Licht aus. | Open Subtitles | ستُطفأ الأضواء. |
| Licht aus. | Open Subtitles | ستُطفأ الأضواء. |
| Licht aus. | Open Subtitles | أطفئن الأنوار. |
| Du kannst Gedanken lesen und schießt Licht aus deinen Fingern. | Open Subtitles | بوسعك قراءة الأفكار وإصدار الضوء من أصابعك |
| Machen Sie jetzt Ihr Licht aus. | Open Subtitles | وقت إطفاء الأنوار ، وقت إطفاء الأنوار |
| DIDIER: Wenn man stirbt, stirbt man. Licht aus, Schluss. | Open Subtitles | عندما تموتين ، تموتين الاضواء تطفئ ، هذا كل شيئ |
| Licht aus. | Open Subtitles | والآن، اطفئوا الأضواء! |
| Das Licht aus, Nigga. | Open Subtitles | أطفئ الأضواء أيها الزنجي. |
| Für meine Privatssphäre und zu Ihrer Sicherheit - mache ich das Licht aus. | Open Subtitles | لخصوصيتي ولسلامتك سأقوم بإطفاء الأنوار |
| Licht aus. Möge das Schlachtfest beginnen. | Open Subtitles | خفضوا الأضواء فالمجزره على وشك البدأ |
| Licht aus, Telefon auf dem Boden. Also ehrlich, wieso drehst du keine Horrorfilme? | Open Subtitles | أحسنتِ الأضواء مغلقة والهاتف على الأرض |
| Wir greifen an, Licht aus und riskieren alles. | Open Subtitles | يجب ان نتحرك .. اطفئ الانوار واعطنا الفرصة |
| Licht aus, Alfred. | Open Subtitles | اطفي النور ألفريد |
| Licht aus, er hat uns gesehen! | Open Subtitles | إطفىءِ الأنوار , لقد رآنا |
| Mach das Licht aus, wenn du gehst. | Open Subtitles | أطفأ النور عندما تغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 