| - Es war Liebe auf den ersten Blick. - Wie lange bleibst du? | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى حفل كوكتيل وكان الحب من اول نظرة |
| Liebe auf den ersten Blick, geht man dann mit mehr im Herzen davon oder mit weniger? | Open Subtitles | كالحب من أول نظرة هل يزيد أو يقل شيئاً ما في قلبك ؟ |
| Danke. Gibt's so was wie Liebe auf den ersten Blick? | Open Subtitles | شكراً ما رأيك بالحب من اول نظرة؟ |
| Als Desmond Hume Penny Widmore begegnete, war das Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | "عندما التقى (دزموند هيوم) بـ(بيني ودمور) كان حبّاً من أوّل نظرة" |
| - Ich weiß. Ich schätze, das muss wohl Liebe auf den ersten Blick sein. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان حبا من أول نظرة. |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حب من اول نظرة |
| Liebe auf den ersten Blick, sagte sie. | Open Subtitles | قالت أنها أحبته من أول نظرة |
| Und ich denke, dass dies wirklich der Ursprung ist für das, was Sie und ich "Liebe auf den ersten Blick" nennen. Menschen fragen mich oft, ob das, | TED | وأعتقد أن هذا هو الأصل حقا لما نسميه انا و انت ، "الحب من النظرة الأولى." كثيرا ما يسألني الناس ما إذا كان |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | عرفنا الحب من اول نظرة |
| Aber Liebe auf den ersten Blick gibt es nicht. | Open Subtitles | لكن ليس هناك شيء كالحب من أول نظرة. |
| Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من اول نظره ؟ |
| Wir lernten uns erst vor ein paar Wochen kennen, aber es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حبّاً من أوّل نظرة. |
| Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | لقد كان حبا من أول نظرة |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | . لقد كان حب من اول مشهد |
| "Liebe auf den ersten Blick", das hat sie gesagt. | Open Subtitles | قالت أنها أحبته من أول نظرة |
| Trinken wir auf "Liebe auf den ersten Blick". | Open Subtitles | دعينا نشرب نخب الحب من النظرة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 