"liebe auf den ersten" - Traduction Allemand en Arabe

• الحب من اول
• كالحب من أول
• بالحب من اول
• حبّاً من أوّل
• حبا من أول
• كان حب من اول
• أحبته من أول
• الحب من النظرة الأولى

- Es war Liebe auf den ersten Blick. - Wie lange bleibst du?
لقد تقابلنا فى حفل كوكتيل وكان الحب من اول نظرة

Liebe auf den ersten Blick, geht man dann mit mehr im Herzen davon oder mit weniger?
كالحب من أول نظرة هل يزيد أو يقل شيئاً ما في قلبك ؟

Danke. Gibt's so was wie Liebe auf den ersten Blick?
شكراً ما رأيك بالحب من اول نظرة؟

Als Desmond Hume Penny Widmore begegnete, war das Liebe auf den ersten Blick.
"عندما التقى (دزموند هيوم) بـ(بيني ودمور) كان حبّاً من أوّل نظرة"

- Ich weiß. Ich schätze, das muss wohl Liebe auf den ersten Blick sein.
أعتقد أنه كان حبا من أول نظرة.

Es war Liebe auf den ersten Blick.
كان حب من اول نظرة

Liebe auf den ersten Blick, sagte sie.
قالت أنها أحبته من أول نظرة

Und ich denke, dass dies wirklich der Ursprung ist für das, was Sie und ich "Liebe auf den ersten Blick" nennen. Menschen fragen mich oft, ob das,
وأعتقد أن هذا هو الأصل حقا لما نسميه انا و انت ، "الحب من النظرة الأولى." كثيرا ما يسألني الناس ما إذا كان

Es war Liebe auf den ersten Blick.
عرفنا الحب من اول نظرة

Aber Liebe auf den ersten Blick gibt es nicht.
لكن ليس هناك شيء كالحب من أول نظرة.

Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
هل تؤمنين بالحب من اول نظره ؟

Wir lernten uns erst vor ein paar Wochen kennen, aber es war Liebe auf den ersten Blick.
كان حبّاً من أوّل نظرة.

Liebe auf den ersten Blick.
لقد كان حبا من أول نظرة

Es war Liebe auf den ersten Blick.
. لقد كان حب من اول مشهد

"Liebe auf den ersten Blick", das hat sie gesagt.
قالت أنها أحبته من أول نظرة

Trinken wir auf "Liebe auf den ersten Blick".
دعينا نشرب نخب الحب من النظرة الأولى