| Aber dass du das gesagt hast... dafür liebe ich dich! | Open Subtitles | ولكن سماعك تقول ذلك، يجعلني أحبك يا عزيزي |
| Wenn du mir Glückspillen gibst, liebe ich dich für ewig. | Open Subtitles | أنت تعطيني حبوب السعادة أحبك منذ وقت طويل |
| Du hast alles versucht, um mir zu helfen. Dafür liebe ich dich. | Open Subtitles | فعلت كل ما بوسعك لمساعدتي، ولأجل ذلك أحبك. |
| Ja, sicher liebe ich dich. | Open Subtitles | نعم، أحبكِ أيضاً توقفي عن ذلك! هي تعبث معكَ، أليس كذلك؟ |
| Seit wir über Kleinigkeiten gemeinsam lachten und weinten, seitdem liebe ich dich. | Open Subtitles | منذ ان كنا نضحك ونبكي على الاشياء البسيطة احببتك |
| Genau deshalb liebe ich dich. | Open Subtitles | هذا هو سبب حبي لك |
| Eben darum liebe ich dich noch mehr. Ich bin dein Hündchen. | Open Subtitles | ورغم ذلك أحبك أكثر فأنا عبدتك الذليلة |
| Ich will Dich da nicht hineinziehen, dafür liebe ich dich zu sehr. | Open Subtitles | لا أريد أن أقحمك في هذا أحبك جداً |
| Und Kim. Eigentlich liebe ich dich mehr, weil es ohne dich Kim nicht gäbe. | Open Subtitles | وأيضاً (كيم) في الحقيقة, أنا أحبك أكثر لن بدونك ماكانت (كيم) توجد هنا |
| Natürlich liebe ich dich. Ich wünschte nur, du hättest es mir erzählt. | Open Subtitles | بالتأكيد أحبك فقط أتمنى لو أخبرتني |
| Sogar, wenn Baze versucht dich zu küssen, liebe ich dich. | Open Subtitles | حتى ولو بيز حاول تقبيلك ، أحبك |
| Vielleicht liebe ich dich jetzt mehr. | Open Subtitles | ربما تعني بأنك أحبك أكثر من قبل |
| Dafür liebe ich dich umso mehr. | Open Subtitles | لا يمكنني سوى أن أحبك أكثر من هذا. |
| Schätzchen, ich weiß, dass du nur versuchst mich aufzumuntern und dafür liebe ich dich, aber dadurch fühle ich mich nur noch schlechter und ich fange an dich dafür zu hassen. | Open Subtitles | -حبيبي، أعرف أنك تحاول أن تجعلني أشعر أفضل، و أحبك لهذا، |
| Natürlich liebe ich dich, es ist nur... | Open Subtitles | وبالطبع ، أنا أحبك ، الأمر فقط |
| Natürlich liebe ich dich. Glaubst du, ich kaufe dir Diamantohrringe | Open Subtitles | طبعاً، أنا أحبك ...هل تظنين أن ذلك قرط الألماس |
| Ich werde dir mal was sagen. Nach wie vor liebe ich dich. | Open Subtitles | دعني أخبرك أمر يا صديقي، لازلت أحبك |
| - Dafür liebe ich dich zu sehr. | Open Subtitles | لأنني أحبكِ كثيرًا |
| Dafür liebe ich dich. | Open Subtitles | أحبكِ من أجل هذا |
| Seit wir uns nachts hinausschlichen, um die Sterne zu zählen, seitdem liebe ich dich. | Open Subtitles | عندما كنا نتسلل الى الشرفة لنرى النجوم ونعدّها . احببتك الان . |
| So sehr liebe ich dich. | Open Subtitles | هذا مقدار حبي لك |
| Natürlich liebe ich dich. | Open Subtitles | بِالطَبع أحِبك |
| Dann liebe ich dich offensichtlich irgendwie, oder? | Open Subtitles | إذاً، من الواضح أني أحبكَ نوعاً ما, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 