Und wir lieben es , denn ich liebe das Bauen nun, weil wir sehen, wie diese Sachen tatsächlich passieren. | TED | وإننا نحب هذا، لأنني أحب البناء الآن، لأننا نراقب هذه الأشياء فعلا تحدث. |
Wir lachen gerne. Wir lieben es, das Leben zu feiern. | TED | نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة. |
TC: Jeff und ich tanzen schon immer mit Frauen und Männern, und wir lieben es. | TED | تريفور كوب: أنا وجيف ندرًب الرقص منذ زمنٍ طويل مع الرجال والنساء ونحنُ نحب ذلك. |
Spieler lieben es, Teil Ehrfurcht gebietender Missionen planetarer Ausmaße zu werden. | TED | اللاعبون يحبون الإرتباط بالمهمات المذهلة لقصص إنسانية على مستوى الكوكب. |
Die Kerle lieben es. | Open Subtitles | الشباب يعجبهم جدا |
Die Amerikaner lieben es zu spielen, nicht wahr, Mr. Reign? | Open Subtitles | يحبّ الأمريكان المقامرة، أليس كذلك، سيد ريجن؟ |
Kreative Menschen lieben es, aus Fehlern zu lernen. | TED | الشخص المبدع ، يحب فعلا ان يتعلم من الاخطاء. |
Cricket-Spieler aus aller Welt sagten: "Wir lieben Indien und wir lieben es, in Indien zu spielen." | TED | الكريكيت حول العالم قال نحن نحب الهند. ونحب أن نلعب في الهند |
Der nahe Osten ist riesig und trotz all unserer Probleme steht eines fest: Wir lieben es zu lachen. | TED | الشرق الاوسط واسع و مترامي الأطراف، و مع كل المشاكل التي نواجهها ، هناك أمر مؤكد : نحن نحب أن نضحك. |
Tatsächlich steht eines für mich fest wir lieben es wie verrückt zu lachen. | TED | في الحقيقة، و من تجربتي، فأنا متأكد من أمر واحد، و هو أننا نحب أن ننفجر ضحكا. |
Mr. Shue, Mercedes und ich haben darüber gesprochen und wir lieben es im Glee Club zu sein aber ein Teil der Cheerios zu sein gibt uns mehr Möglichkeiten zu glänzen. | Open Subtitles | تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين يعطينا فرصا أكثر للإشراق |
Nein, nein, nein. Wir lieben es, wenn sich Luft in Stein verwandelt. (PARACELSUS KICHERT) | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، نحن نحب عندما يتحول الهواء إلى حجر. |
Sam... wie lieben es, wie engagiert du bist, aber wenn du jemals scheitern solltest, weißt du, dass das nicht das Ende der Welt ist. | Open Subtitles | سام, نحب كم انت مندفعة لكن ان رسبت, تعرفين انها ليست نهاية العالم |
Kunden lieben es, für Medien zu bezahlen und Kreative brauchen Bleistifte. | Open Subtitles | العملاء يحبون الدفع لوسائل الاعلام و المبدعين بحاجة لأقلام الرصاص |
Wenn Kinder am Strand sind, lieben es die meisten, im Wasser zu spielen. | TED | عندما كان هناك أطفال على الشاطئ، معظمهم يحبون اللعب بالماء. |
Sie lieben es. Hunderte und tausende von Farmern wurden bereits erreicht, und wir haben nun 60 % bessere Baumwolle in unserem Unternehmen. | TED | إنهم يحبون ذلك. إلى حد الآن مئات الآلاف من المزارعين تم الوصول إليهم، والآن لدينا قطن أفضل بنسبة 60٪ في شركتنا. |
Sie lieben es, wenn man "Allah al akbar" sagt. | Open Subtitles | يعجبهم عندما نقول |
Oh, sie lieben es! | Open Subtitles | ذلك يعجبهم |
Reiche alte Männer lieben es, Geld für mich auszugeben. | Open Subtitles | يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ |
Diese SWAT-Typen lieben es echt, ihre Spielzeuge vorzuführen. | Open Subtitles | يحبّ رجال التدخّل إفساد أسلحتهم، صحيح؟ |
Viele Leute lieben es, den Sieger auf dem Spielfeld zu feiern, für ihr Lieblingsteam zu jubeln und selbst Sport zu treiben. | TED | يحب العديد من الناس تمجيد الانتصار على أرض الملعب، و تشجيع الفرق المفضلة، و ممارسة الرياضة. |