| Oder lass mich wenigstens der böse Cop sein, denn ich würde liebend gern Amanda verhören. | Open Subtitles | أو أتركوني أقوم بالشرير سأتولى أمرها من دواعي سروري |
| Weisst Du, Skyler und Ich würden Dich und Gretchen liebend gern mal zum Essen einladen. | Open Subtitles | من دواعي سروري انا وسكايلر ان تتناولوا غدائنا في اي وقت. |
| Eigentlich würde ich liebend gerne, dass du vorbeikommst. | Open Subtitles | في الواقع, سيكون من دواعي سروري أن تمر علي |
| Ich würde liebend gerne mal mit ihm reden... | Open Subtitles | بكل تأكيد إنظري , في نقطة معيّنة ...سيكون من دواعي سروري أن |
| Ich würde liebend gern diese Sache hinter uns lassen, aber Gloria würde mir nie verzeihen... wenn ich sie reinlege. | Open Subtitles | ..اسمع سيكون من دواعي سروري أن نتجاوز هذا الأمر لكن (غلوريا) لن تسامحني ابداً |
| liebend gern, Sir. | Open Subtitles | من دواعي سروري يا سيدي. |
| Nun, liebend gerne. | Open Subtitles | سروري دواعي من سيكون |
| Also, ich würde Lux heute liebend gerne zur Schule fahren, aber ich habe die ganze Nacht gearbeitet, und die Alte vom Sozialamt überprüft Morgen meine Wohnung. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أقلّ (لاكس) للمدرسة اليوم ولكنّي عملت طوال اللّيل، والمساعدة الاجتماعية -قادمة للكشف على بيتي غداً |
| liebend gerne. | Open Subtitles | من دواعي سروري |
| liebend gerne. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}من دواعي سروري |
| liebend gern. | Open Subtitles | من دواعي سروري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 