"liebevollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحبة

Es vergeht kein Tag, an dem ich mich nicht nach Eurem liebevollen Blick sehne.
ليس هناك يوم يمر أنا لا نفسي يتوقون بعد محة المحبة الخاصة بك

Kriegsheld kehrt nach acht Jahren Gefangenschaft zurück nach Hause zu seiner wunderschönen, liebevollen Frau.
بطل حرب يعود لموطنه بعد ثمان سنوات فى السجن ليجد زوجته الجميلة و المحبة.

Sie lebt mit frühmanifestem Alzheimer in der liebevollen Obhut ihrer Familie.
اليس تعاني من مرض الزهايمر المبكر مع الرعاية والدعم من عائلتها المحبة

Ich denke, dein Glaube an Gott gab dir das Verständnis dafür, dass das Universum eine Art liebevollen Plan hat.
ظننت أنّ إيمانك بالرب أعطاك مفهوم أن الكون يملك نوعاً من خطط المحبة.

Es ist eine wirklich aufmerksame Geste von deiner erstaunlich liebevollen Schwester.
إنها هدية متأنية جدًا من أختك المحبة الرائعة.

Oh, gut. Noch mehr Unterstützung von meiner liebevollen Familie.
جيد المزيد من الدعم من عائلتي المحبة

Lauf in seine liebevollen Arme.
اهرب الى ذراعي المحبة

Mr. und Mrs. Hillard, die Bestimmungen des Sorgerechts bevorzugen meist die Mutter, aber wir wissen, heute mehr als je zuvor, dass es nicht im Sinne des Kindes ist ihm den offensichtlich liebevollen Vater zu entziehen.
السيد والسيدة (هيلارد) ، رغم أن إجراءات الوصاية هذه تكون فى صالح الأم دائماً فإننا ندرك أيضاً والآن أكثر من السابق أنه ليس من صالح الصغير أن نحرمه أو نحرمها من أب واضح المحبة