| Lieblingsbuch ist Liebe in der Zeit von Cholera: | Open Subtitles | مفحوص كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. |
| Und das ist mein Lieblingsbuch, weshalb ich es total klasse finde, dass du es nicht ausstehen kannst. | Open Subtitles | وهذا كتابي المفضل ولهذا أنا سعيدة جداً أن الأمر لا يعجبك |
| Ich bin die Gastgeberin, und ich suche das Buch aus, und dies ist mein Lieblingsbuch, und ich bin außer mir vor Begeisterung, daß du es nicht leiden kannst. | Open Subtitles | ،أنا المضيف وأنا من يختار الكتب وهذا كتابي المفضل ولهذا أنا سعيدة جداً أن الأمر لا يعجبك |
| Das war mein Lieblingsbuch in der Highschool. | Open Subtitles | كَان كتابَي المفضّل في الثانوية |
| Hier. Das war das Lieblingsbuch meiner Tochter. | Open Subtitles | إليكِ هذا الكتاب، إنه المُفضل لدّي ابنتي. |
| Wusstest du, dass "Weißes Rauschen" sein Lieblingsbuch war? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أن كتابه المفضل هو الضوضاء البيضاء؟ |
| Denk an dein Lieblingsbuch oder deinen Lieblingsfilm. | TED | إستحضر الفلم أو الكتاب المفضل لديك |
| Mein Lieblingsbuch. Seit ich hier bin, gefällt es mir noch mehr. | Open Subtitles | هو كتابى المفضل أحبه منذ أن أصبحت هنا |
| Das Ve/oursamt-Kaninchen. Das war ihr Lieblingsbuch, als sie ein Kind war. | Open Subtitles | "انه " الأرنب القطنى انه كتابها المفضل فى الطفولة |
| Das war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war. | Open Subtitles | كان هذا الكتاب المفضل لى حينما كنت طفلا |
| Das war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war. | Open Subtitles | لقد كان كتابي المفضل حين كنت طفلة |
| Das war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war. | Open Subtitles | كان ذلك كتابي المفضل حين كنت طفلة |
| New Moon ist mein Lieblingsbuch. | Open Subtitles | كتاب القمر الجديد هو المفضل عندي |
| Ist "Dear Mr. Henshaw" auch dein Lieblingsbuch? | Open Subtitles | :هل "عزيزي السيد هنشو هو المفضل لك أيضاً؟ |
| Das ist zufällig mein absolutes Lieblingsbuch. | Open Subtitles | قد تصادف أن يكون هذا كتابي المفضل |
| - Das war zu deiner Zeit mein Lieblingsbuch. | Open Subtitles | كان هذا كتابي المفضل عندما كنتُ في عمرك |
| Die Energie und die Wut... Es ist mein Lieblingsbuch von Ihnen. | Open Subtitles | الطاقة والغضب إنه كتابي المفضل لك |
| Erfolgreicher Geschäftsmann, der sein Lieblingsbuch liest. | Open Subtitles | الذي يحب قراءة كتابه المفضل فحسب. |
| Es ist mein Lieblingsbuch | Open Subtitles | هو جزئي المفضّل |
| Ich weiß nicht, wie dein Lieblingsbuch heißt. | Open Subtitles | لا أعلم ماهو كتابك المُفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 