"lieblingsbuch" - Traduction Allemand en Arabe

• المفضل
• المفضّل
• المُفضل

Lieblingsbuch ist Liebe in der Zeit von Cholera:
مفحوص كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا ..

Und das ist mein Lieblingsbuch, weshalb ich es total klasse finde, dass du es nicht ausstehen kannst.
وهذا كتابي المفضل ولهذا أنا سعيدة جداً أن الأمر لا يعجبك

Ich bin die Gastgeberin, und ich suche das Buch aus, und dies ist mein Lieblingsbuch, und ich bin außer mir vor Begeisterung, daß du es nicht leiden kannst.
،أنا المضيف وأنا من يختار الكتب وهذا كتابي المفضل ولهذا أنا سعيدة جداً أن الأمر لا يعجبك

Das war mein Lieblingsbuch in der Highschool.
كَان كتابَي المفضّل في الثانوية

Hier. Das war das Lieblingsbuch meiner Tochter.
إليكِ هذا الكتاب، إنه المُفضل لدّي ابنتي.

Wusstest du, dass "Weißes Rauschen" sein Lieblingsbuch war?
هل كنت تعرفين أن كتابه المفضل هو الضوضاء البيضاء؟

Denk an dein Lieblingsbuch oder deinen Lieblingsfilm.
إستحضر الفلم أو الكتاب المفضل لديك

Mein Lieblingsbuch. Seit ich hier bin, gefällt es mir noch mehr.
هو كتابى المفضل أحبه منذ أن أصبحت هنا

Das Ve/oursamt-Kaninchen. Das war ihr Lieblingsbuch, als sie ein Kind war.
"انه " الأرنب القطنى انه كتابها المفضل فى الطفولة

Das war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war.
كان هذا الكتاب المفضل لى حينما كنت طفلا

Das war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war.
لقد كان كتابي المفضل حين كنت طفلة

Das war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war.
كان ذلك كتابي المفضل حين كنت طفلة

New Moon ist mein Lieblingsbuch.
كتاب القمر الجديد هو المفضل عندي

Ist "Dear Mr. Henshaw" auch dein Lieblingsbuch?
:هل "عزيزي السيد هنشو هو المفضل لك أيضاً؟

Das ist zufällig mein absolutes Lieblingsbuch.
قد تصادف أن يكون هذا كتابي المفضل

- Das war zu deiner Zeit mein Lieblingsbuch.
كان هذا كتابي المفضل عندما كنتُ في عمرك

Die Energie und die Wut... Es ist mein Lieblingsbuch von Ihnen.
الطاقة والغضب إنه كتابي المفضل لك

Erfolgreicher Geschäftsmann, der sein Lieblingsbuch liest.
الذي يحب قراءة كتابه المفضل فحسب.

Es ist mein Lieblingsbuch
هو جزئي المفضّل

Ich weiß nicht, wie dein Lieblingsbuch heißt.
لا أعلم ماهو كتابك المُفضل