| Liebst du mich? Natürlich. | Open Subtitles | هل تحبني طبعا احبك |
| Liebst du mich trotzdem noch? | Open Subtitles | هل تحبني بالمثل؟ |
| Ich meine, Liebst du mich wirklich? | Open Subtitles | أعني هل تحبني حقا ؟ |
| Liebst du mich genug, um dein Leben mit mir zu verbringen? | Open Subtitles | هل تحبيني بما فيه الكفاية لتقضي حياتكِ معي؟ |
| - Jetzt Liebst du mich, oder? | Open Subtitles | أتحبني الآن، أليس كذلك؟ |
| Liebst du mich wirklich? | Open Subtitles | هل تحبنى أم لا ؟ |
| Liebst du mich jetzt? | Open Subtitles | هل تحبّني الآن؟ |
| Liebst du mich auch? | Open Subtitles | هل تحبينني ؟ أترغبين في الزواج مني ؟ |
| Liebst du mich nun oder nicht? | Open Subtitles | هل تحبني أم لا؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبني ؟ ماذا ؟ |
| Liebst du mich wirklich, Liebling? | Open Subtitles | هل تحبني حقا يا عزيزي؟ |
| - Yousaf, Liebst du mich? | Open Subtitles | حسنا هل تحبني يا يوسف ؟ |
| Liebst du mich, Frank? | Open Subtitles | هل تحبني " فرانك " ؟ |
| - Liebst du mich denn? | Open Subtitles | - هل تحبني ؟ ماذا؟ |
| Also, Liebst du mich? | Open Subtitles | ... أنني أحبك الآن ، هل تحبيني ؟ |
| - Nein, ich meine Liebst du mich wirklich? | Open Subtitles | أجل - كلاّ، أعني - هل تحبيني حقاً ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | أتحبني ؟ |
| - Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ نعم. |
| Liebst du mich oder nicht? | Open Subtitles | هل تحبّني أم لا ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبينني أيضا؟ |
| Liebst du mich wirklich? | Open Subtitles | أتحبينني حقـاً؟ |
| - Liebst du mich? | Open Subtitles | أتحبّني ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تُحبيني ؟ |
| - Simon, Liebst du mich? - Von ganzem Herzen. | Open Subtitles | " يَا سِمْعَانُ ، أَتُحِبُّنِي ؟ " - من كل قلبي - |
| Warum Liebst du mich? | Open Subtitles | حسناً ، لِمَ أنتِ تحبيني ؟ |
| Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تُحبّني ؟ |
| - Liebst du mich? | Open Subtitles | هل تحبيننى ؟ أجل. |
| Liebst du mich denn nicht mehr, Heather? | Open Subtitles | الا تحبينى بع الأن ياهيثر؟ |
| Was denn jetzt, Liebst du mich oder hast du Hausbesetzerrechte? | Open Subtitles | أي حقوق، أنت تحبني أم لديك حقوق كساكن هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 