"liebstes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفضلة
• المفضل

Mein liebstes Biomaterial ist ja mein Vierjähriger.
يحلو لي أن أقول أن المادة البيولوجية المفضلة عندي هي طفلي ذي الأربع سنوات.

Neben vielen anderen eindrucksvollen Experimenten von Hannah ist dieses hier mein liebstes.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

Andys liebstes Hobby war offenbar, seinen Mauerschutt auf dem Gefängnishof zu verteilen.
فى السجن يضطر الأنسان لفعل أى شئ ليبقى عقله مشغولا يبدو أن هواية أندى المفضلة كانت نقل ما يتخلف من الحفر الى فناء السجن

Ich hab's dir aufgeschrieben, für alle Fälle. Es ist mein liebstes.
حسناً، لقد كتبت هذه فقط في حالة إذا نسيت أنها المفضلة لدي

Sie könnten also auf ihrem langen Heimflug ihr liebstes TED Video anschauen.
اذا يمكنك الاستمتاع بفيديو تيد المفضل لديك في رحلتك الطويلة الى المنزل

Yeah, und ich hab dir ein kleines Willkommen zurück Geschenk gekauft. Dein liebstes.
نعم، و أحضرت لكِ هدية بمناسبة العودة المفضلة لديكِ

Warte, was ist mein liebstes Krankenhaus-Essen?
انتظر، ما هي أكلتي المفضلة في المستشفى؟ - أممم

Das hier ist vielleicht mein liebstes.
وهذه ربما المفضلة لدي.

(Gelächter) Ein anderes Mal war ich am Boden zerstört, als mein liebstes Handyspiel, Flappy Bird, aus dem App-Store genommen wurde.
(ضحك) في وقتٍ آخر، شعرت بحزن شديد لأن لعبتي المفضلة على الجهاز المحمول "فلابي بيرد"، قد تم سحبها من متجر التطبيقات.

Das ist mein liebstes.
إنها المفضلة لديّ

Charlies liebstes Frühstück.
الإفطار المفضلة لتشارلي.

- Wer ist mein liebstes Spice-Girl? - Baby.
من عضوة فريق (سبايس جيلرز) المفضلة عندي؟

Oh, das fünfte Gebot. Das ist mein liebstes! Die römisch-katholische Kirche führt es als viertes.
إنها الوصية الخامسة، وهي المفضلة لديّ إنها الرابعة وفقاً لكنيسة (روما)

Walcotts liebstes Versteck.
المفضلة شنق خارج والكوت .

Das ist dein liebstes?
المفضلة لديك؟

- Ich bin ihr liebstes Spielzeug.
-أنا لعبتهم المفضلة .

Mein liebstes mobiles Molekular-Labor.
لديه إمكانيّات شمّ افضل منا بـ 500 مره انه المختبر الجزيئي المفضل لي