Mein liebstes Biomaterial ist ja mein Vierjähriger. | TED | يحلو لي أن أقول أن المادة البيولوجية المفضلة عندي هي طفلي ذي الأربع سنوات. |
Neben vielen anderen eindrucksvollen Experimenten von Hannah ist dieses hier mein liebstes. | TED | اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي. |
Andys liebstes Hobby war offenbar, seinen Mauerschutt auf dem Gefängnishof zu verteilen. | Open Subtitles | فى السجن يضطر الأنسان لفعل أى شئ ليبقى عقله مشغولا يبدو أن هواية أندى المفضلة كانت نقل ما يتخلف من الحفر الى فناء السجن |
Ich hab's dir aufgeschrieben, für alle Fälle. Es ist mein liebstes. | Open Subtitles | حسناً، لقد كتبت هذه فقط في حالة إذا نسيت أنها المفضلة لدي |
Sie könnten also auf ihrem langen Heimflug ihr liebstes TED Video anschauen. | TED | اذا يمكنك الاستمتاع بفيديو تيد المفضل لديك في رحلتك الطويلة الى المنزل |
Yeah, und ich hab dir ein kleines Willkommen zurück Geschenk gekauft. Dein liebstes. | Open Subtitles | نعم، و أحضرت لكِ هدية بمناسبة العودة المفضلة لديكِ |
Warte, was ist mein liebstes Krankenhaus-Essen? | Open Subtitles | انتظر، ما هي أكلتي المفضلة في المستشفى؟ - أممم |
Das hier ist vielleicht mein liebstes. | TED | وهذه ربما المفضلة لدي. |
(Gelächter) Ein anderes Mal war ich am Boden zerstört, als mein liebstes Handyspiel, Flappy Bird, aus dem App-Store genommen wurde. | TED | (ضحك) في وقتٍ آخر، شعرت بحزن شديد لأن لعبتي المفضلة على الجهاز المحمول "فلابي بيرد"، قد تم سحبها من متجر التطبيقات. |
Das ist mein liebstes. | Open Subtitles | إنها المفضلة لديّ |
Charlies liebstes Frühstück. | Open Subtitles | الإفطار المفضلة لتشارلي. |
- Wer ist mein liebstes Spice-Girl? - Baby. | Open Subtitles | من عضوة فريق (سبايس جيلرز) المفضلة عندي؟ |
Oh, das fünfte Gebot. Das ist mein liebstes! Die römisch-katholische Kirche führt es als viertes. | Open Subtitles | إنها الوصية الخامسة، وهي المفضلة لديّ إنها الرابعة وفقاً لكنيسة (روما) |
Walcotts liebstes Versteck. | Open Subtitles | المفضلة شنق خارج والكوت . |
Das ist dein liebstes? | Open Subtitles | المفضلة لديك؟ |
- Ich bin ihr liebstes Spielzeug. | Open Subtitles | -أنا لعبتهم المفضلة . |
Mein liebstes mobiles Molekular-Labor. | Open Subtitles | لديه إمكانيّات شمّ افضل منا بـ 500 مره انه المختبر الجزيئي المفضل لي |