"light" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لايت
• ضوء
• دايت
• المشروع بالأسلحة
• الخفيفة
• بدون سكر
• للحمية
• فاي النور
• سُكّر
• راما ونبراسا
• كولا
• السكّر

Mr. Light, hätten Sie was dagegen, un s Ihre Geschichte noch mal zu erzählen?
سيد لايت,هل تمانع بأخبارنا قصتك مرة أخري

Mr. Light, ich verhafte Sie wegen vierfachen Mordes.
سيد لايت,أنت رهن الاعتقال لأرتكابك أربع جرائم قتل

Yagami Light, der Junge der alles mit angesehen hat, war Shioris Freund, nicht wahr?
ياغامي لايت ، الفتى الذي رأى الحادثة كان صديق شيوري أليس كذلك؟

Und einen Rum mit Cola und ein Poker's Light.
حسنا ، و أنت طلبت شراب روم و كوكا و أنت ضوء بوكر

♪ ♪ Buffalo gals, won't you come out tonight ♪ ♪ And dance by the Light of the moon?
ايها الجاموس، لما لا تخرج الليلة والرقص تحت ضوء القمر؟

Yagami Light der tragische Held, der seine Freundin verloren hat.
ياغامي لايت بطل التراجيديا الذي فقد صديقته

So ein dummes Gerücht würde Light nur noch mehr verletzen.
لابد أن لايت تأثر من هذه الإشاعة القاسية

Erzähl mir eins Light. Wie hast du das hingekriegt?
لايت ، كيف استطعت أن تواعد نجمة البوب الظريفة هذه؟

Ich wollte mich gerade mit Light zum Mittagessen treffen, als ihr mich entführt habt.
لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت

Wie haben sie und Yagami Light sich kennen gelernt?
حسناً ، كيف أنت و لايت عرفتما بعضكما البعض؟

Lassen sie mich zu Light, Mister Stalker!
أريد أن أرى لايت أيها المطاردون أبي ، أمي

Die Namen im Death Note stimmen mit denen der toten Kriminellen überein, allerdings gibt es keine Einträge vor Light's Gefangenschaft.
الأسماء على المذكرة والمجرمين الموتى هم نفسهم ، ولكن ليس هناك أسماء قبل احتجاز لايت

Ich dachte an ein kleines Candle Light Dinner im Le Donkles mit Überblick auf den Potomac.
لقد كنت افكر بعشاء على ضوء الشموع فى لى دونكلى النظر للبوتوماك

Hier ist Sergeant Charles Garnett, ich rufe Northern Light.
هنا الرقيب تشارلز غارنيت يدعو ضوء الشمال

Charles Garnett ruft Northern Light. Kommen, Northern Light.
تشارلز غارنيت يدعو ضوء الشمال أجــب, يا ضــوء الـشــمــال

Mount Wilson, hier ist Northern Light.
جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال جبل ويلسون، هنا ضوء الشمال

Northern Light, wir brauchen Hilfe.
ضوء الشمال, نحن بحاجة لمساعدتك. إستلمت؟ نحن بحاجة لمساعدتك

So viel habe ich für RedBull und Coca-Cola Light ausgegeben, um bei dieser Bewegung wach zu bleiben.
وهذا مقدار المال الذي أنفقته شخصياَ على ريد بول وكولا دايت لأبقى مستيقظة خلال هذه الحركة.

Siehe Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9-20 July 2001 (A/CONF.192/15), Kap. IV, Ziff. In Deutsch verfügbar unter http://www.un.org/Depts/german/conf/ac192-15.pdf.
() انظر: تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، نيويورك، 9-20 تموز/يوليه 2001 (A/CONF.192/15)، الفصل الرابع، الفقرة 24.

Es ist noch ein Corona Light da und billiger Tequila, den mal jemand hiergelassen hat.
هناك بضع الكورونا الخفيفة و التكيلا الرخيصة لقد تركهم احد ما

Ich will ein Steak, Pommes und eine Cola Light.
أريد قطعة لحم مع البطاطس المقلية وبجانبهما مياه غازية بدون سكر

Mama hat neulich eine Büchse Cola Light in den Müll geworfen.
هل عدتِ لتعتقلين شخصاً آخر؟ أتعلمين لقد رأيتُ أُمي ترمي، علبةً من الكوكا كولا للحمية في القمامة قبل يومين

Du hast dich selbst neutral genannt, aber du warst deutlich auf der Seite der Light.
تدعين نفسك بالمحايدة لكن من الواضح بأنك مع فاي النور

Dann eben Cola Light.
حسناً ، إليك بالكوكا دون سُكّر

Rama ist nur, Rama ist richtig, ist Rama unseren Guiding Light
راما فقط ، والحق في راما ، راما ونبراسا لنا

umgehend verwöhnen und Eis kaufen, da ich cola Light günstiger bekommen kann.
آيسكريم من المتجر ، لأنني ادخرت الكثير من المال من كولا الحمية

Dann bringen Sie mir 'ne Pepsi Light und ein paar Hot Wings.
.وأعطني بيبسي قليل السكّر وبعض الأجنحة الحارة