"limitierte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محدودة
• المحدودة
• محدود
• إصدار
• المحدود

Wir haben nur limitierte Mengen an Medikamenten.
لدينا إمدادات طبية محدودة ولن أقوم بإهدارها

Ist das die limitierte Edition der "Grüne Laterne"
هل هذه النسخة محدودة العدد من الفوانيس الخضراء؟

Also, erst einmal ist es eine limitierte Ausgabe der Actionfigur.
حسناً ، أولاً وقبل كل شيء إنّها طبعة محدودة ، تمّ عملها

Die limitierte Ausgabe von Voltron: Verteidiger des Universums, por favor.
‫النسخة المحدودة من خاتم "فولترون"، حامي الكون

Das ist die limitierte Edition der "Grüne Laterne"
إنه نموذج محدود العدد من الفوانيس الخضراء

Das ist eine limitierte Auflage von Boba Fett von 1979.
هذا إصدار محدود1979 من بوبا فيت بشكل النعناع

Also ist jedem der Job egal, bis ich mich um ihn bewerbe und plötzlich... ist er wie die letzte limitierte Auflage des Lichtschwertes bei der Comic-Con.
اذن لا أحد يهتم للوظيفة حتى اتقدم اليها و فجأة انها النسخة الأخيرة من الإصدار المحدود من جندي الضوء في كوميك

Die Professoren besitzen nur limitierte Gaben und limitierte Weitsicht.
الأساتذة مجرّد رجال بإمكانيّات محدودة و حتّى آفاقهم أكثر محدوديّة

Ich verkaufe limitierte Abzüge. 20 Dollar.
أبيع نسخاً محدودة بعشرين دولاراً

Das Mirror Syndrom hat nur eine limitierte Anzahl an bekannten Ursachen. Herzrhythmusstörung, fetale Blutarmut, Placentachorioangiom--
متلازمة المرأة لديها أسباب محدودة

Chuck hat Eva eine limitierte Edition der Baignore-Cartier-Uhr gegeben.
"Baignoire Cartier watch."تشاك منح نسخة محدودة وحصرية لايفا

Die limitierte Ausgabe des Roller Girl-Meisterwerks "Round Up".
نسخة محدودة من فيلم فتاة الزلاجة "كانساس سيتي بومبر"

Da ihr limitierte Blutversorgung habt, macht ihr das... und gebt dem Patienten sein eigenes Blut zurück.
حيث أن لديكم إمدادات محدودة من الدماء، قم بعمل هذا... وستعطي مريضك

limitierte Ausgabe von nur sechs Stück.
-نسخة محدودة لستة أشخاص والآن شخص ما يتجول

Und von dem, was ich gelesen habe, ist sie besessen davon, eine limitierte Ookla the mok Butterbrotdose zu haben.
(النسخ المحدودة لعلبة طعام (أوكلا ذا موك لديك خطة؟

Nun ja, es gibt nur eine limitierte Zahl von Nummern, bevor sich eine Frau wie du, in einen Kerl wie mich verliebt.
حسنًا،هُناك عدد محدود من المُضاجعات قبل أن تقع فتاة مثلك في غرام رجل مثلي

Das sorgt für eine limitierte Anzahl von Leuten, die sie einsahen.
مما يعني أن عدد الناس الذين رأوه كان محدود

Visuelle Erfassung impliziert Begrenzung, eine limitierte frontale Perspektive eines bestimmten räumlichen Zusammenhangs. Geräuschkulissen erweitern diesen Bereich auf die ganzen 360 Grad, die uns umgeben.
التقاط إطارات ضمنية بصرية في منظور محدود من سياق مكاني محدد، بينما أصوات الطبيعة توسع هذا النطاق إلى 360 درجة، حيث تحتوينا بالكامل.

limitierte Auflage, zwei blaue Streifen, 1989.
إصدار محدود علامتين زرقاوين، 1989

62er limitierte Ausgabe.
الإصدار المحدود لعام 62.