| Schau, Lisa, ich hab dir gesagt, das Daisy zwei Stunden lang | Open Subtitles | ماذا؟ اسمعي ليزا, أخبرتك بأن ديزي راقبته لساعتين في المكتب |
| Er tötete Lisa und kandidiert durch ihren Tod für den Senat? | Open Subtitles | لقد قتل ليزا ورشح نفسه لمجلس الشيوخ على حساب موتها |
| Die Temperatur des Wasser, in dem Lisa war, macht es unmöglich den exakten Todeszeitpunkt festzustellen. | Open Subtitles | درجة حرارة الماء التي كانت ليزا فيها جعلت من المستحيل تحديد وقت الوفاة بالضبط |
| Als du nicht zurückkamst, nahm ich natürlich an, dass Lisa Wong oder sonstwer dich getötet hatte. | Open Subtitles | من الطبيعي أنني خمنت أن تكون ليسا لونج أو أي شخص أخر قد قام بقتلك |
| John, erinnern Sie sich, Lisa je mit diesem Mann gesehen zu haben? | Open Subtitles | جون .. هل تذكر أنك رأيت ليسا مع هذا الرجل ؟ |
| Sie ist mit Lisa in East Chatswin, um einen Roller zu kaufen. | Open Subtitles | ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب مع ليزا أخبرتهم ألايفعلوا هذا |
| Er wurde entwickelt von ein paar Forschern an der Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz und Steven Woloshin. | TED | انها طريقة يتم تطويرها بواسطة باحثين في كلية دورتموث الطبية ليزا سشوارتز و ستيفن ولوشين |
| Die Neurowissenschaftlerin Lisa Feldman Barrett ist sehr interessiert an dieser dynamischen Beziehung zwischen Wörtern und Emotionen. | TED | أصبحت عالمة الأعصاب ليزا فيلدمان باريت مهتمة للغاية بهذه العلاقة الديناميكية بين الكلمات والعواطف. |
| Sei doch mal ehrlich, Lisa, diese Art Leben ist nichts für dich. | Open Subtitles | "عليكِ أن تواجهِ الأمر "ليزا لستِ مناسبة لهذا النوع من الحياة |
| Lisa... wenn es etwas gibt, was Sie wissen, aber nicht sagen... machen Sie sich mitschuldig. | Open Subtitles | ليزا, لو كنت تعرفين شيئا لم تخبريهم عنه ستكونين مذنبة, كحليفة له |
| Da ist ein Passagier auf Ihrem Flug nach Chicago, ein Mädchen namens Lisa Davis, auf dem Weg nach Minneapolis. | Open Subtitles | هناك مسافرة على رحلاتك الي شيكاغو، بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس. |
| Hey Lisa, ich habe aus versehen Nagellack auf dein Kleid geschüttet. | Open Subtitles | . ليزا . سأسكب بعض طلاء الأظافر فى فستانك |
| Mark, derselbe, der sie ermordete, hat auch Lisa umgebracht. | Open Subtitles | . مارك , إن الرجل الذى قتلها هو الذى قتل ليزا |
| Gestern zwang es mich zu Angel und vorhin war ich mit Lisa zusammen. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضية جعلني أذهب لغرفة أختي والليلة مع ليزا |
| Lisa, du kennst meine Eltern nicht. | Open Subtitles | هل جربت الجذم المقلوبه ليزا انت لا تفهمين والداى |
| Ich glaube, Ihre Chefin Lisa hat das Foto für ihn gemacht. | Open Subtitles | أظن ان رئيستك ليسا هي من التقط هذه الصورة له |
| Die Firma mag schadenersatzpflichtig sein, aber wir können die Schuld am Betrug Lisa zuschieben. | Open Subtitles | الشركه قد تكون معرضه لاضرار حقيقيه لكننا نستطيع القاء اللوم بالاحتيال على ليسا |
| Ich kann mich manchmal nicht beherrschen, Lisa, ich bin einfach zu emotional. | Open Subtitles | بعض الاحيان لا استطيع مساعدة نفسي يا ليسا انا رجلٌ عاطفي |
| Lisa wird in der Lage sein, riesige Schwarze Löcher zu sehen, Schwarze Löcher mit der millionen- oder milliardenfachen Dichte der Sonne. | TED | و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم -- ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس. |
| Ich bleibe nicht. Ich gehe zu Lisa. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع البقاء هنا ، أريد أن أذهب لمنزل ليسا |
| Oh, ich weiß, Lisa, ich bin untröstlich, das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | أوه، أنا أعرف، ليز. أنا آسف. هذا هو كل ما عندي من خطأ. |
| Als Sie anfangs aus dem Gefängnis entlassen wurden, bekamen Sie die ganze Presse, ich sagte Lisa, ich könne Sie in drei Wochen zum Bürgermeister machen. | Open Subtitles | في بداية خروجك من السجن وحصولك على ذلك الإهتمام الصحافة, قلت لليزا يمكنني أن أجعل منك عمدة في 3 أسابيع. |
| Ich sagte ihr, dass meinem Leben keine Grenzen gesetzt wären und dass Lisa und ich durchaus eine Familie gründen wollten. | TED | أخبرتها أنه لا يوجد حدود في حياتي وأنني وليزا نخطط لتكوين عائلة يوما ما. |
| Ich wollte Lisa und Sarah nicht sagen müssen, dass ihre Männer beim Kampf mit einer Hure starben. | Open Subtitles | لم ارغب في الاتصال بليزا وسارا وأقول لهما أن زوجيهما ماتا لأنهما أغضبا عاهرة |
| Wir sind am Set von Lisa Anns Film Big Titted Cougars. | Open Subtitles | rlm; نحن في موقع تصوير rlm;"سيدات مثيرات بنهود كبيرة "لليسا آن". |
| So kannst du nicht weiterleben, Lisa. | Open Subtitles | لاتستطيعين ان تعيشي هكذا ياليزا |
| - Du hast diesen Blick, Lisa. | Open Subtitles | ابتعد عني ياغريب الاطوار أنظرِ لنفسك , لديك ذلك المظهر ياليسا |
| Sie sagt, dass sie alles über Catherine und Lisa Hoberman weiß. | Open Subtitles | يقول بأنّها تعرف كلّ شيء عن كاثرين وليسا هوبرمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 