"liv" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليف
• لييف
• لف

Liv hat für mich eine 30-tägige Kur von heute ab bis zum nächsten Himmelereignis zusammengestellt.
ليف قد لي على نظام لمدة 30 يوما من الآن وحتى حدث فلكي المقبل.

Liv, ich muss dir alles sagen, alles, was ich getan habe.
ليف" ، اود اخبارك بكل شيء" اريد اخبارك بما فعلته

Liv und Sam sind in der Hauptkabine. Dort seid ihr sicher.
ليف وسام فى القاعه الرئيسيه ستكونوا بأمان هناك

Hier gab's Probleme, Liv. Sehr große Probleme.
الامور اصبحت قاسية جدا علي هنا , لييف قاسية جداً

- Ich muss, Liv. - Thor, tu das deinen Kindern nicht an.
ـ يجب ان افعلها, لييف ـ توور لا تفعل هذا من اجل الاطفال

Ich denke Liv kann, ohne eine Gefahr darzustellen, durch das Weiße Haus laufen. Ich denke nicht, dass Olivia die Gefahr darstellt.
أظن أن بإمكان لف المشي في أرجاء البيت الأبيض دون أن تشكل خطرًا

Er war schon tot, Liv. Das war nicht er.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

Liv hat für ihre Arbeit Preise gewonnen.
ليف" ربحت جوائز عن العمل الذي قامت به هل قالت لكي ذلك؟"

Liv macht sich solche Sorgen, da bleibt nicht viel Platz für...
ليف" تقلق عليها للغاية لايوجد هناك مساحة"

Wäre es ein Wettbewerb, ließe ich Liv gern gewinnen.
إذا كانت هناك مسابقة، سأكون سعيداً لترك "ليف" تفوز

Zwei Mütter nahmen ihre Töchter, Liv und Emma... dort im Palm Court mit zum Tee.
والدتان أحضرتا أبنتهما "ليف" و "ايما" في هذه القاعة لشرب الشاي

Halb so wild. Liv, du bist auch nur ein Mensch.
"ليف" أنت مجرد إنسانه لا يجب أن تتمالكي نفسك

Weißt du, nein. Ich habe mein Leben lang alles mit Liv geteilt. - Ich hätte gern was für mich.
لا , لقد شاركت "ليف" في حياتى كلها لا يمكننى أن اتشارك معها في هذا اليوم

- Das ist wie bei American Idol, stimmt's? Liv ist Simon, Gott.
"ليف" تشبه "سايمون" , بدون اهانة "سايمون :

Wir reden hier von Liv. Sie muss immer an erster Stelle kommen.
هكذا "ليف" , دائما تفكر بأن تكون في الصدارة

- Verschiebe deinen Termin, Liv.
-غيرى موعدك "ليف " -غيرى أنت موعدك "ايما "

Nein, ich meine, es liegt an Liv.
انا اقول انها "ليف" ، لأنها تعتقد . -و ؟

Also, ups, schade, Liv.
اسفة يا "ليف" اتمني لو انني حصلت علي صور

- Oder mich fragen, ob ich mitkomme. - Liv, liebe Liv.
اوانتطلبمني القدوممعك ـ لييف, حبيبتي لييف

Liv, wenn ich das hinkriege, wird alles anders.
لييف, اذا تمت الرحلة بنجاح سيتغيركلشئ في حياتي

Liv und Thor ließen sich nach der Kon-Tiki-Expedition scheiden.
لييف و تور انفصلا عن بعض بعد رحلة كون تيــكي

Aber ich bin ein Teamspieler, Liv. Und so auch der Vizepräsident.
ولكني يهمني نجاح العمل الجماعي يا لف.