| Sophia Loren war direkt vor mir – sie ist 30 Zentimeter größer als ich, nicht eingerechnet ihre Turmfrisur. | TED | وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش |
| "Simone hat die Stimme der jungen Jane Fonda, den Körper der jungen Sophia Loren, die Grazie von Grace Kelly. | Open Subtitles | سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى |
| Loren Eiseley hat gesagt: "Man trifft sich nicht selbst, bis man die Reflektion im Auge von etwas Nichtmenschlichem sieht." | TED | "لورين إيزلي" قالت : " لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر." |
| Mit mir und Marilyn Monroe und Sophia Loren. | Open Subtitles | وl إستحضر threesome معي، مارلين مونرو وصوفيا لورين. |
| Loren Hunkis, Deputy von County Sheriff Campbell. | Open Subtitles | - نائب " غيفنز " " لورين هاوكينز " نائب مقاطعة " كامبل " |
| (Gelächter) Aber das taten die meisten anderen Flaggenträgerinnen auch, außer Sophia Loren, dem universellen Symbol der Schönheit und der Leidenschaft. | TED | (ضحك) كما كانت جميع حاملات الأعلام، دون صوفيا لورين رمز الجمال والحب العالمية |
| Sophia Loren. Schauen Sie sie an. | TED | أنظروا إلى صوفيا لورين. |
| Du hast viel von Sophia Loren, außer dass du keine Italienerin bist. | Open Subtitles | ،أنتِ (صوفيا لورين) تماماً ما عدا أنك لستِ إيطالية |
| Er ist aus Muranoglas und hat mal Sophia Loren gehört. | Open Subtitles | إنّها مصنوعة من زجاج مورانو وملكية أصلية لـ(صوفيا لورين) |
| Sie, Sophia Loren, spielte eine Prostituierte und irgendwie hat sie, während dieser Zeit, drei Söhne bekommen. | Open Subtitles | هي،أي (صوفيا لورين) كانت عاهرة سابقاً وبطريقة ما ومع مرور الزمن كانت قد أنجبت ثلاثة صِبية |
| (Gelächter) (Applaus) Im Green Room des Stadions traf ich die anderen Flaggenträgerinnen: drei Sportlerinnen und die Schauspielerinnen Susan Sarandon und Sophia Loren. | TED | (ضحك) (تصفيق) في القاعة الخضراء في المدرج، التقيت بحاملات الأعلام ثلاث رياضيات، وممثلتين هن سوزان ساراندون وصوفيا لورين |
| Loren, schließ die Augen. | Open Subtitles | حسناً، يا (لورين)، إغلقى عيناكِ. |
| Aus FILUMENA wurde später der Film HOCHZEIT AUF ITALIENISCH mit Marcello Mastroianni und Sophia Loren. | Open Subtitles | فيلومينا) كانت المسرحية التي).. (بُني عليها فلم( زواج على الطريقة الإيطالية بتمثيل (مارسيلو ماستروياني) و ( صوفيا لورين). |
| Das, Mr. Loren... Jess! - ...ist Hysterie. | Open Subtitles | -هذا يا سيد (لورين) اضطراب عصبي |
| Die Loren. | Open Subtitles | لا لورين. |
| Was ist mit Sophia Loren? | Open Subtitles | ماذا عن (صوفيا لورين)؟ |
| Sie werden aussehen wie Sophia Loren. | Open Subtitles | ستبدين مثل (صوفيا لورين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 