"lover" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حبيب
• الحبيب
• العاشق
• عاشق
• عشاق
• العاشقين
• حبيبها
• عشيق
• عشيقك
• لوفر
• قُل أيّ
• العشيقين

Tja, wie soll ich sagen... Der Lover von Kei wäre wohl eine Übertreibung.
حسنًا، أعتقد بأنّ قول أنّي حبيب كاي-تشان قد يكون ذو مسافةٍ قليلًا.

Wir warteten im Asia de Cuba auf meinen Lover de Russia.
وهناك كنا في آسيا دي كوبا، انتظار بلدي الحبيب دي روسيا.

Der arme Lover wird von 'ner Kugel geweckt, Claire liegt tot neben ihm.
قام بإطلاق النار عليهما و بعدها غادر استيقظ العاشق المسكين بسبب رصاصة

Wir haben ihren toten Lover auf dem Fußboden und überall Fingerabdrücke von dir.
لدينا عاشق ميت على الأرض هنا و بصماتك في كل أرجاء المكان

Ich meine, in London hat ja schon die Hälfte aller Ladies einen Latin Lover?
أقصد , أن نصف نساء "لندن" لديهن بالفعل عشاق لاتينين ؟

Ich vermisch immer alle Männer, die Ex, die Lover.
,أمزج كل الرجال, الأحباء السابقين العاشقين

Es spricht doch nichts gegen einen Streit mit ihrem Lover.
شخصيات " شارع سمسم "؟ لا شيء لقوله سوى أنها مشكلة بين حبيبها

Nummer 2. Nummer 1 ist Mrs. Wolcotts geheimnisvoller Lover.
بل المشتبه الثاني فالمشتبه الأوّل هو عشيق السيدة (والكات) الغامض

Das würde erklären, weshalb du deinen Lover von der anderen Seite zurückgeholt hast, ohne einen Gedanken an mich zu verschwenden.
هذا سيفسّر إعادتك عشيقك من الجانب الآخر بدون تفكير يُذكر فيّ.

Ich habe solange mit meinem Lover im Pool gevögelt.
عظيم أما عني , فقد ضاجعت ميل دي لوفر في حمام السباحة

- Danke schön. Dennis ist ein guter alter Freund und ein ganz fantastischer Lover.
دينس يكون صديق عزيز و حبيب رائع

Er war Rosemarys Lover. Hat sie bestimmt ausgenutzt, aber ich schätze, er hat sie trotzdem gemocht.
لقد كان حبيب (روزماري) , كنت لأصفه بالاستغلالي

Benutze das Wort Lover nicht. Lover mögen wir nicht.
"لا تقولي "حبيب لا نحب الكلمه

Wenn der Ansatz mit dem Lover nichts bringt, suchen wir Ihren Psychopathen.
اسمع , إن لم تنجح النظرية بشأن الحبيب فسننظر بشأن مجرمكَ المتدرّب, حسناً ؟

"the Lover tells of the rose in his heart. "
"الحبيب يقتبس من الوردة التي في قلبه"

Lover ist nicht in Bestform. Hat zu ruhig angefangen, aber er hat gut aufgeholt.
العاشق لم يكن في أفضل حالاته، أنه يفتقر إلى النشاط لكنه صعد بما فيه الكفاية

Das weckt mehr Interesse, als wenn du der beste Lover überhaupt wärst.
أكثر من كونك العاشق الأكثر خيالاً على الكوكب إنه هذا يأخذ في الحسبان بالكامل

"Lady Chaterley's Lover", ich bin letzte Nacht fertig geworden.
روايـة "عاشق السيدات الثرثارات" إنتهيت من قرائته ليلة البارحة

Bis bald, mein Lover.
أنا سوف أتكلم معك في وقت لاحق, عاشق.

- Ich kam mit Jake. Mein... Lover.
اوه لا انا مع جايك، نحن عشاق

- A certain Kind of Lover
-نوع معين من العاشقين

"Grace Atwood mit neuem Lover nach Verhaftung ihres Franzosen?"
"جريس اتوود لعبت الفتى الجديده حتى بعد ذهاب حبيبها "? ماذا بحق الجحيم ؟

Und Lover der Exfrau.
و عشيق الزوجة السابقة

- Ja, kümmer dich um deinen Lover!
تعامَلْ معه هُنا. تعامَلْ مع عشيقك. -أتعلم ماذا.

Heute hat Bob ihr den Text von Stevie Wonders "Part Time Lover" geschickt.
اليوم، نسخ "بوبي" ولصق كلمات أغنية "ستيفي وندر"، "بارت تايم لوفر"

Sie hatten ihren Charme. Teen Lover.
كانت فترة لها سحرها " "قُل أيّ شيء...

Streit um einen Lover.
مكان للسّلوان. العشيقين المتعاركين. هلّا قمت بالرد؟