| Lower Manhattan hatte nun endlich eine öffentlichee Uferzone an allen drei Seiten. | TED | مانهاتن السفلى لديها أخيرا الواجهة البحرية العامة على جميع الأطراف الثلاثة. |
| Seine DNA wurde gefunden an einem neuen Tatort in Lower Canaan. | Open Subtitles | حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى |
| Das Gelände liegt im Herzen der Lower East Side, welches noch heute eines der überfülltesten Stadtviertel ist. | TED | الآن، يقع هذا الموقع تماما في قلب الجهة السفلى الشرقية، والتي لا تزال اليوم واحدة من أكثر الأحياء ازدحاما في المدينة. |
| Beth hat uns zu einer Feier in ihrer Synagoge in Lower Merion eingeladen. | Open Subtitles | بيث دعتنا لموعد مدبّر في معبدها اليهودي في لوير ميريون |
| Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower Rast Side, Chinatown. | Open Subtitles | هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون |
| Hier in Großbritannien. Air Force-Basis Lower Heyford. | Open Subtitles | من هنا في (بريطانيا)، قاعدة (لوير هايفورد) للقوات الجوية. |
| ♪ Er ist der glücklichste Mann ♪ An der Lower Eastside | Open Subtitles | "انه الرجل الاكثر حظا "انه الرجل الاكثر حظا "انه الرجل الاكثر حظا وفي الجانب الشرقي وفي الجانب الشرقي |
| ♪ Er ist der glücklichste Mann ♪ An der Lower Eastside | Open Subtitles | انت تستحق هذا "انه الرجل الاكثر حظا "انه الرجل الاكثر حظا وفي الجانب الشرقي وفي الجانب الشرقي |
| Wir entschieden uns, New York als Modell zu nehmen und schauten uns Lower Manhattan an. | TED | وقررنا التجربة في نيويورك ونظرنا الى مانهاتن السفلى |
| Vanessa ist als Kind viel umgezogen, von der Lower East Side nach Staten Island in die Bronx. | TED | فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس. |
| Sie würde nachts erschlagen und vergewaltigt in ihrem Haus in Lower Canaan, Ohio. | Open Subtitles | خلال الليل في منزلها في كينان السفلى أوهايو |
| Das ist die Arbeit von jemandem der unter uns lebt, hier in Lower Canaan und diese Person ist eine Frau. | Open Subtitles | هذه أعمال احد يعيش هنا في كينان السفلى و هذا الشخص هو إمرأة |
| Meine erste Chance, um eine riesige Freifläche zu kämpfen, war in den frühen 80ern, als ich ein Team von Stadtplanern in einem riesigem Deponiegelände namens "Battery Park City" in Lower Manhattan am Hudson River leitete. | TED | أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون. |
| Eine Meldung von der Joint Base Lower Heyford. | Open Subtitles | تأكيد من قاعدة (لوير هايفورد) المشتركة. |
| ♪ Er ist der glücklichste Mann ♪ An der Lower Eastside | Open Subtitles | "انه الرجل الاكثر حظا "انه الرجل الاكثر حظا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 