| Als ich Daddys Lunch packte, gab ich ihm meine Zitronenlimo und nahm seine italienische Bohne. | Open Subtitles | ،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة |
| Sie malten auch ihre eigenen Comics, mit meiner "Lunch Lady" Seite an Seite mit ihren eigenen Schulköchinnen. | TED | كما صنعوا قصصهم المصورة الخاصة بهم، من بطولة شخصية طباخات الغداء الخاصة بهم إلى جانب طباخة المطعم التي ابتكرتها. |
| Wir werden hier ein kleines Stück nehmen, und hier ein kleines Stück – ich denke, ich sollte es besser selber kosten, bevor Sie es zum Lunch bekommen. | TED | وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء |
| Würdest du es nicht bereuen, Lunch mit deinem Mann zu verpassen? | Open Subtitles | ألن تأسفي لعدم تناولكِ الغذاء الأخير مع زوجكِ؟ |
| - Jason Larrabee wollte Lunch bestätigen. | Open Subtitles | جايسون لاربي , قال أنه سيتصل ليؤكد غداء الغد |
| Warum ließen Sie Devereaux mich zum Lunch einladen? | Open Subtitles | لماذا سمحت لديفرو ان يشملنى فى هذا الغداء ؟ |
| Wenn Sie diese schrecklichen Qualen unbeschadet überstehen, lad ich Sie zum Lunch in meinen Club ein. | Open Subtitles | لو أنت يَجِبُ أَنْ تأتي خلال هذه المحنةِ المرعبة سالم، أوَدُّ أَنْ أَعْرضَ عليك الغداء في النادي بتاعي. |
| - Hab einen kleinen Lunch vorbereitet. | Open Subtitles | جيّد ، لقد طهيت وجبة الغداء سأذهب للإسطبلات |
| Frühstück ist vorbei, jetzt gibt's Lunch. | Open Subtitles | أسف ، توقفنا عن خدمة الفطور نحن الان نقدم وجبات الغداء |
| Die Partner zuerst, dann Lunch mit der Sozietät in unserem privaten Speisesaal. | Open Subtitles | ميتش هيا لمقابلة الرفاق أولا ثم تناول الغداء مع الشركاء في غرفة الطعام الخاصة بنا |
| - Mr. Vizzini, entschuldigen Sie. Sie kommen zu spät zum Lunch mit Mr. Andreotti. | Open Subtitles | عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى |
| Er behielt beides da, nachdem Ascanio am Vortag tatsächlich zum Lunch kam. | Open Subtitles | لقد أحتفظ بهم عندما تناول اسكانيو الغداء فى اليوم السابق |
| Beim Lunch freute ich mich, mit dir zu arbeiten. Du warst eine gute Agentin. | Open Subtitles | عندما تناولنا الغداء معا, لقد تطلعت للعمل معك أنت عميل جيد |
| Ich will, dass du Jennifer anrufst... und sie fragst, sie möge dir sagen, was du zum Lunch hattest. | Open Subtitles | أريدك ان تتصلي بجنيفر ,و أريد منكي ان تخبريها لتقول لكي ماذا أكلتي على الغداء |
| Ich muss den Lunch heute absagen. | Open Subtitles | إسمعي، سأكون مشغولاً بوابل من الأمور وقت الغداء اليوم |
| Ich hatte gerade frei und der Gedanke an Lunch mit meiner Frau klang sehr gut. | Open Subtitles | حصلت على وقت فراغ بجدول .. اعمالي و فكرت في أن تناولت الغداء مع زوجتى الجميلة ستكون دلالة طيبة |
| Denken Sie morgen an Ihren Lunch mit Donald Kimball im "Smith und Wollensky's". | Open Subtitles | و لاتنسى ميعاد الغداء غدا مع دونالد كيمبال في مطعم سميث و فولينسكي |
| Ja, hi. Ich wollte nur hören, ob unser Lunch am Montag noch steht. | Open Subtitles | أجل، مرحباً، فقط أردت التأكد حول موعد تناول الغذاء يوم الاثنين لا يزال قائماً. |
| Ich lad Sie zum Lunch ein! | Open Subtitles | ساشتر الغذاء ، اانت على ما يرام؟ |
| Ich bin in 20 Minuten zum Lunch verabredet und brauche nachher diese Laken, gereinigt! | Open Subtitles | والآن,اسمعي عندي اجتماع غداء في هيوبرت خلال 20 دقيقة مع رونالد هاريسون وأريد هذه الملاءات نظيفة ظهر اليوم |
| Meine Sekretärin gibt Ihnen einen Termin zum Lunch. | Open Subtitles | اتصلي بالسكرتيرة أجعليها تحدد موعد للغداء |
| Na los, Hündchen. Hol deinen Lunch. | Open Subtitles | .هيّا، أيها الكلب الصغير .أجلب غذائك |
| Ich vergaß deinen Lunch mit der Newsweek abzusagen. Meine Schuld. | Open Subtitles | لقد نسيت أن ألغي غداءك مع محرر الصحيفة، إنه خطئي |
| Du hast mich nicht einmal zum Lunch eingeladen. | Open Subtitles | لم تطلب مني أن نتغدى حتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 