| Aber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert. | TED | ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. |
| Sie verursachen Lungenkrebs bei Leuten, bei Unschuldigen, die versuchen, ein gesundes Leben zu führen. | Open Subtitles | قد تجعل الناس يصابون بسرطان الرئة وهم أبرياء ويحاولون العيش فى حياة صحية |
| Ich hab doch erzählt, dass ich Lungenkrebs habe. Es haben sich Metastasen gebildet. | Open Subtitles | أخبرتك بذلك ، أنا مريض بسرطان الرئة وهو مُنتشر بكل أنحاء الجسد |
| BD: Novocure arbeitet auch an Lungenkrebs, als zweitem Ziel. | TED | بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني. |
| Dies ist eine Frau, 46 Jahre alt, bei der Lungenkrebs wieder auftrat. | TED | هذه سيدة تبلغ من العمر 46 كانت تعاني من سرطان رئة معاود |
| Wir haben mehr Studien geplant für Lungenkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Eierstockkrebs und Brustkrebs. | TED | لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي. |
| Ich habe Lungenkrebs im 4. | TED | أعاني من سرطان الرئة في مرحلته الرابعة. |
| Jetzt schauen Sie sich die Sterberate der an Lungenkrebs erkrankten Frauen über die Zeit an. | TED | والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات. |
| Wir können dasselbe für Lungenkrebs und jede andere Krankheit tun. | TED | يمكننا ان نفعل نفس الشيء بالنسبة لسرطان الرئة ولكل مرض آخر. |
| Im nächsten Monat, Ende Dezember, kommt Eierstockkrebs, und dann kommt einige Monate später Lungenkrebs. | TED | و في الشهر القادم, في نهاية شهر ديسمبر, سيظهر سرطان المبايض و من ثم سرطان الرئة في خلال الأشهر القليلة القادمة |
| Nachdem er an Lungenkrebs starb, entdeckten wir bestimmte Techniken. | Open Subtitles | بعد وفاتة بسبب سرطان الرئة طورنا بعض التقنيات |
| Die Mutter, Raucherin, starb an Lungenkrebs,... ..ehe ihr Sohn das erste Wort sprach. | Open Subtitles | الأم كانت مدخنة سجائر, وماتت بسرطان الرئة... قبل أن ينطق ابنها كلمة. |
| Sie lassen uns nicht mal eine Zigarette rauchen sie sorgen sich eher, das wir uns Lungenkrebs holen. | Open Subtitles | كأنهم قلقون حيال نقل عدوى سرطان الرئة فيما بينهم |
| Seine Krankenakte wird Lungenkrebs angeben. | Open Subtitles | مؤمن, سكالي. ملفات الرجل الطبية ستظهر بأن لديه سرطان الرئة. |
| - Nein, meine Oma starb an Lungenkrebs. - Tut mir Leid. | Open Subtitles | لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك |
| Aber Lungenkrebs kann man doch behandeln. | Open Subtitles | هذه الأيام، يمكن علاج سرطان الرئة بالجراحة |
| Der kleinzellige Krebs ist die aggressivste Art von Lungenkrebs. | Open Subtitles | السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة |
| Es muss doch was für für kleinzelligen Lungenkrebs geben. | Open Subtitles | لا بد أن هناك شئ لسرطان الرئة صغير الخلايا |
| Mr James, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber Sie haben Lungenkrebs. | Open Subtitles | سيد جيمس, لا أدري كيف أخبرك بذلك و لكنك تعاني من سرطان في الرئة |
| Sagen Sie ihm, dass Lungenkrebs absolut nicht mit Fettleibigkeit zusammen hängt. | Open Subtitles | اخبروه أن سرطان الرئة غير متعلق بالشراهة |
| Könnte das paraneoplastische Syndrom sein verursacht durch kleinzelligen Lungenkrebs. | Open Subtitles | قد تكون المتلازمة المصاحبة للنمو الورمي ناجمة عن خلية سرطان رئة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 