"lungenkrebs" - Traduction Allemand en Arabe

• الرئة
• سرطان رئة

Aber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.

Sie verursachen Lungenkrebs bei Leuten, bei Unschuldigen, die versuchen, ein gesundes Leben zu führen.
قد تجعل الناس يصابون بسرطان الرئة وهم أبرياء ويحاولون العيش فى حياة صحية

Ich hab doch erzählt, dass ich Lungenkrebs habe. Es haben sich Metastasen gebildet.
أخبرتك بذلك ، أنا مريض بسرطان الرئة وهو مُنتشر بكل أنحاء الجسد

BD: Novocure arbeitet auch an Lungenkrebs, als zweitem Ziel.
بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.

Dies ist eine Frau, 46 Jahre alt, bei der Lungenkrebs wieder auftrat.
هذه سيدة تبلغ من العمر 46 كانت تعاني من سرطان رئة معاود

Wir haben mehr Studien geplant für Lungenkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Eierstockkrebs und Brustkrebs.
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

Ich habe Lungenkrebs im 4.
أعاني من سرطان الرئة في مرحلته الرابعة.

Jetzt schauen Sie sich die Sterberate der an Lungenkrebs erkrankten Frauen über die Zeit an.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

Wir können dasselbe für Lungenkrebs und jede andere Krankheit tun.
يمكننا ان نفعل نفس الشيء بالنسبة لسرطان الرئة ولكل مرض آخر.

Im nächsten Monat, Ende Dezember, kommt Eierstockkrebs, und dann kommt einige Monate später Lungenkrebs.
و في الشهر القادم, في نهاية شهر ديسمبر, سيظهر سرطان المبايض و من ثم سرطان الرئة في خلال الأشهر القليلة القادمة

Nachdem er an Lungenkrebs starb, entdeckten wir bestimmte Techniken.
بعد وفاتة بسبب سرطان الرئة طورنا بعض التقنيات

Die Mutter, Raucherin, starb an Lungenkrebs,... ..ehe ihr Sohn das erste Wort sprach.
الأم كانت مدخنة سجائر, وماتت بسرطان الرئة... قبل أن ينطق ابنها كلمة.

Sie lassen uns nicht mal eine Zigarette rauchen sie sorgen sich eher, das wir uns Lungenkrebs holen.
كأنهم قلقون حيال نقل عدوى سرطان الرئة فيما بينهم

Seine Krankenakte wird Lungenkrebs angeben.
مؤمن, سكالي. ملفات الرجل الطبية ستظهر بأن لديه سرطان الرئة.

- Nein, meine Oma starb an Lungenkrebs. - Tut mir Leid.
لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك

Aber Lungenkrebs kann man doch behandeln.
هذه الأيام، يمكن علاج سرطان الرئة بالجراحة

Der kleinzellige Krebs ist die aggressivste Art von Lungenkrebs.
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة

Es muss doch was für für kleinzelligen Lungenkrebs geben.
لا بد أن هناك شئ لسرطان الرئة صغير الخلايا

Mr James, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber Sie haben Lungenkrebs.
سيد جيمس, لا أدري كيف أخبرك بذلك و لكنك تعاني من سرطان في الرئة

Sagen Sie ihm, dass Lungenkrebs absolut nicht mit Fettleibigkeit zusammen hängt.
اخبروه أن سرطان الرئة غير متعلق بالشراهة

Könnte das paraneoplastische Syndrom sein verursacht durch kleinzelligen Lungenkrebs.
قد تكون المتلازمة المصاحبة للنمو الورمي ناجمة عن خلية سرطان رئة صغيرة