عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lys" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليز
| Süßer Roter... Ich habe süßen Roten aus Lys, Volantis und vom Arbor! | Open Subtitles | نبيذ أحمر لذيذ، لدي نبيذ أحمر لذيذ من (ليز) و طازج و من الجذع. |
| Segelt nach Pentos oder Lys oder Myr. | Open Subtitles | وأبحري (إلىّ (بانتوس)، أو (ليز) أو (ميير |
| Die Tränen von Lys, so nennt man es. | Open Subtitles | إنهم يُسموها (دموع ليز"(نوع من السموم" |
| Die Tränen von Lys werden sie genannt. | Open Subtitles | ندعوها "دموع (ليز)" |
| Tränen von Lys, | Open Subtitles | دموع ليز |
| Lys? | Open Subtitles | (ليز)؟ |