"mädchen aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفتاة من
• فتاة من
• الفتيات في
• الفتيات من
• فتيات من

Sie wissen, dass Mädchen aus das griechische Restaurant mit den Haaren?
هل تعرف الفتاة من المطعم اليوناني ذات الشعرالـ ... ؟

Eine wie das Mädchen aus der Schule mit der schönen Haut.
كما أن هناك نوعاً يشبه تلك الفتاة من المدرسة الثانوية ذات البشرة الكريمية

Bei meiner Rückkehr will ich dich verliebt vorfinden, in ein Mädchen aus dem Dorf.
حسنا، عندما أعود أريد أن أجدك سعيدا وبصحة جيدة، وتغازل فتاة من القرية.

Verstehst du denn nicht, ich habe ein Mädchen aus gutem Haus kennen gelernt, aber aus unerfindlichen Gründen kann ihr Vater mich nicht ausstehen.
ألا تفهم؟ لقد قابلت فتاة من عائلة محترمة ولكن لسبب من الأسباب والدها لا يطيقني

Du stemmst einfach deine Pom-Poms und tust so, als wärst du nicht anders als die anderen Mädchen aus der Truppe?
, سوف تقومين بهز خصرك و تتظاهرين أنكِ لستِ مختلفة عن بقية الفتيات في الفريق؟

Sie hat immer Mädchen aus ärmlichen Verhältnissen aufgenommen.
لديها تاريخ لأخذ الفتيات من البيوت الفقيرة

Vier Mädchen aus China sind in die Sexsklaverei verkauft worden.
أربع فتيات من الصين تمّ بيعهم إلى العبودبة الجنسية

So'n Mädchen aus der Kirche hat allen erzählt, dass ich sie küssen wollte.
تلك الفتاة من كنيستي , أخبرت الجميع أنني حاولت تقبيلها

Du wusstest, dass er ein Mädchen aus einem Feuer gerettet hat, ohne auch nur eine Blase davonzutragen.
تعرفين بأنه انقذ الفتاة من النار من دون أن يتأثر بالحريق

Meinen Sie von dem Mädchen aus der Höhle?
والد الطفلة ماذا تقصد؟ تلك الفتاة من الكهف؟

Sie wissen gar nicht, was ich rede wenn ich rede über das Mädchen aus dem Verein.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Das Mädchen aus 1, der Junge aus 10.
الفتاة من المقاطعة 1 و الفتى من المقاطعة 10

- Das war das Mädchen aus Distrikt 2.
الفتاة من المقاطعة 2 لقد رمت سكين و لكنني بخير

Als ob Dämonen jagen exotisch wäre für ein Mädchen aus Sunnydale.
أوه صحيح . وكأن صيد الشياطين غريب كلياً علي فتاة من صانيدال

Weil ein Mädchen aus dem mittleren Westen, die glaubt, Lesben haben Hörner, uns kaum als Adoptiveltern für ihr Baby auswählen wird.
لأن فتاة من أمريكا الغربية والتي لم تلتقي بسحاقية من قبل وتظن بأننا نملك قروناً لم تقم باختيارنا كمتبنيتين لطفلها

Ich weiß, ich sah wohl aus wie ein Mädchen aus Kalifornien, aber ich stellte fest, in meinem Herzen bin ich ein Mädchen aus Abbey Mount.
اعرف اني قد احمل ملامح فتاة من كاليفورنيا لكن في قلبي اكتشفت

Sie sind ein Mädchen aus einer guten Familie, das schwanger geworden ist.
أنك فتاة من عائلة عريقة تسببتِ لنفسك بالحمل

Da gibt es ein Mädchen aus der Kleinstadt... einen Jungen aus der Stadt.
فتاة من بلدة صغيرة, وشاب من المدينة يتقابلان ويقعان بالغرام.

Es ist nur, ... ich dachte Mädchen aus 1958 gehen das etwas langsamer an.
وإنما ظننت الفتيات في عام 1958 يتحركن بأكثر بطئاً

Dann bin ich ein Mädchen aus den Budweiser-Werbespots.
"حسناً, أنا أحد الفتيات في إعلان "بادوايسر

Das sind die Bilder aller toten Mädchen aus den Pornovideos.
ها هى هويات كل الفتيات من الافلام الجنسيه

Ich musste drei Mädchen aus dem Dorf bitten, heraufzukommen.
لقد طلبت من ثلاث فتيات من القريه القدوم