"mädchen in der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفتيات في
• الفتاة في
• فتاة في المدرسة

Die Mädchen in der Turnhalle sind also entweder magersüchtig oder bulimisch, außer Dir?
إذاً الفتيات في النادي إما فاقدات الشهية أو شرهات عصبياً عداك أنتي؟

Ich gewöhne mich kaum daran, dass Mädchen in der Armee sind.
يجب أن أقول ، أننى لا زلت أجد صعوبة في استخدام الفتيات في الجيش

Die meisten Mädchen in der Junior High bekommen ihren ersten Kuss beim "Flaschendrehen".
أكثر الفتيات في المرحلة الإعدادية يُقبلون لأول مرةٍ في لعبة "أدِرِ العلبه"

Und ich -ich habe über dieses Mädchen in der High School geredet, wie sie es mochte, es zu tun, wenn sie ihre Schuhe anhat,
وكنت أتحدث عن تلك الفتاة في المدرسة الثانوية ،وكيف كانت تحبّ فعلها وهي ترتدي حذائها

Ich habe ein paar deiner Filme gesehen, und dieses Mädchen in der Schule,
لا, لقد شاهدت بعض أفلامك وقد رأيت تلك الفتاة في المدرسة

Und wir konnten keine 25 Mädchen in der Schule finden.
ولم نستطع إيجاد 25 فتاة في المدرسة الثانوية.

Es gab einige Mädchen in der High School, weißt du noch?
كان هناك بَعْض الفتيات في الثانوية , أتتذكّرين؟

Wir würden die Mädchen in der Dusche einsehen, und ich würde alle von ihnen, egal, welche Farbe sie waren betrachten.
و كُنّا نختلس النظر على الفتيات في الحمام، و كنتُ أنظر عليهن جميعاً بغض النظر عن بشرتهن.

- Nein, ich meine wegen dieser Mädchen in der Scheune... und dem Opfer, das sie gebracht haben.
لا، أعني حيال الفتيات في الاسطبل والتضحية التي قاموا بها

Das solltest du tun, und wenn du dabei bist, mach ein Video davon, denn die Mädchen in der Gemeinschaft würden sich das liebend gern ansehen.
لا، يجب عليك القيام بذلك بينما تصور نفسك تقوم بها لأن الفتيات في التجمع سيعجبهم هذا الهراء

(Applaus) In meiner Gemeinde wurden zum ersten Mal in einer Gemeinde rechtliche Bestimmungen hinzugezogen, die ersten Bestimmungen zum Schutz von Mädchen in der Gemeinde.
(تصفيق) في مجتمعي لقد كانت هذه أول مرة يقوم فيها مجتمع بإصدار قوانين أول قانون يحمي الفتيات في مجتمعنا

Nicht viele Mädchen in der heutigen Gesellschaft würden einem Trottel wie mir ihren Schlüpfer geben.
لضربك. أعني, لا يوجد الكثير مِن الفتيات في المجتمع الأمريكي اليوم... سيهبن ملابسهن الداخلية لمساعدة مهووسٍ بالتكنولوجيا مثلي.

Weisst du Die Mädchen in der Schule machen sich lustig über mich.
-حسناً، الفتيات في المدرسة يسخرن مني .

Jacob sagt, er geht nach Hause, aber ich habe da dieses Mädchen in der Bar getroffen, dessen Mitbewohner gestern eine Überdosis hatte, also ist da ein Zimmer frei, und ich habe mich entschieden, zu bleiben.
لكني إلتقيت بهذه الفتاة في الحانة الذي رفيق سكنها أخد جرعة مخدرات زائدة يوم أمس، إذاً هناك غرفة شاغرة، وقررت البقاء.

Er sagt, dass er ein Mädchen in der Stadt sah, die sich anständig verhält und schön ist, und dass er sie heiraten möchte.
قال: أنه رأى الفتاة في المدينة سلوكها مهذب ؛ فعلم أنها فتاة من أصل طيب

Da ist ein Mädchen in der Schule, sie hat mich gefragt, ob mir ihre Kekse schmecken und ich hab ja gesagt.
،على هذه الفتاة في المدرسة هي سألتني ،إذا ما أُعجبت بكعكاتها .وقلت لها أجل

Da war dieses Mädchen in der Schule.
كانت هناك تلك الفتاة في المدرسة

Dieses Mädchen in der High School.
من ؟ هذه الفتاة في مرحلة الثانوية

Ich weiß, dass wir normalerweise nicht über solche Sachen reden, Dad, aber es gibt da dieses Mädchen in der Schule, das ich irgendwie mag.
أبي ، أعرف أننا عادةً لا نتحدث بهذا الأمر لكن هناك فتاة في المدرسة تعجبني نوعاً ما

Wie funktioniert das klügste Mädchen in der Schule bekommen ein "F"?
كيف أذكى فتاة في المدرسة تحصل على حرف " إف " " يمكن لشخص مساعدتها "

Ja. Außerdem das süßeste Mädchen in der Sontagsschule.
نعم,اظرف فتاة في المدرسة الدينية أيضا