| Möchten Sie etwas essen? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام ؟ |
| Möchten Sie etwas essen oder trinken? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه أو لتأكله؟ |
| - Kann ich leicht widerlegen. - Wie? - Möchten Sie etwas Kaffee? | Open Subtitles | نستطيع أن نوجه لها ضربة قاضيه أتريدين بعض القهوه؟ |
| Möchten Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء |
| Möchten Sie etwas Wasser? Nein... | Open Subtitles | أترغب ببعض الماء ؟ |
| Möchten Sie etwas Wein, Chief Inspector? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض النبيذ سيدي المفتش؟ |
| Möchten Sie etwas essen? | Open Subtitles | هل تريد شيئآ لتأكله؟ |
| Möchten Sie etwas Wein? | Open Subtitles | هل تريدين بعض النبيذ؟ |
| Hetty, Möchten Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعضِ الماءِ يا # هــيــتــي؟ # |
| Möchten Sie etwas Champagner? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشمبانيا |
| - Möchten Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| - Möchten Sie etwas Wasser, Sir? | Open Subtitles | هل تريد بعض من الماء سيدي ؟ |
| Möchten Sie etwas? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ |
| - Möchten Sie etwas Wein? | Open Subtitles | كلا أتريدين بعض النبيذ ؟ |
| Möchten Sie etwas Eiswasser? | Open Subtitles | أتريدين بعض ماء المثلج؟ |
| - Aha. - Möchten Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء؟ |
| Sogar jetzt noch, wenn man mich fragt: "Möchten Sie etwas Lamm?" | Open Subtitles | حتى الآن وهم يسألوني "أتريد بعض اللحم؟" |
| Möchten Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | أترغب ببعض الماء ؟ |
| - Möchten Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الماء ؟ |
| Möchten Sie etwas essen? | Open Subtitles | هل تريد شيئآ لتأكله؟ |
| Möchten Sie etwas trinken? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الليموناضة؟ |
| Möchten Sie etwas trinken? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول مشروب ؟ |
| Möchten Sie etwas trinken, Sir? | Open Subtitles | هل تريد شراباً يا سيدي ؟ |
| - Möchten Sie etwas essen? | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَأْكلَ شيءَ؟ |
| Möchten Sie etwas trinken, Herr Kommissar? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراباً، حضرة المفتش؟ |
| Möchten Sie etwas trinken? | Open Subtitles | هل تريدون أي مشاريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 