| Bemannt eure Schiffe, und Möge die Macht mit euch sein! | Open Subtitles | جهزوا سفنكم, و لتكن القوة معكم |
| Möge die Macht mit uns sein. | Open Subtitles | لتكن القوة معنا |
| Möge die Macht mit dir sein! | Open Subtitles | لتكن القوة معك. |
| Passt gut auf euch auf, ihr zwei. Möge die Macht mit euch sein. | Open Subtitles | اهتموا بأنفسكما فلتكن القوة معكما |
| Möge die Macht mit dir sein. | Open Subtitles | فلتكن القوة معك |
| Und Möge die Macht mit dir sein, mein Bonzen-Gothic-Prinzesschen. | Open Subtitles | ولتكن القوة معك يا أميرتي صاحبة الزي الرسمي |
| George... Möge die Macht in dir sein. | Open Subtitles | جورج لتكن القوة معك |
| Möge die Macht mit Euch sein. | Open Subtitles | لتكن القوة معكم |
| Möge die Macht mit Ihnen sein. | Open Subtitles | "لتكن القوة مصاحبة لك" |
| Möge die Macht mit Euch sein. | Open Subtitles | لتكن القوة معك |
| Anakin, Möge die Macht mit dir sein. | Open Subtitles | آنيكين ، فلتكن القوة معك |
| Möge die Macht mit Euch sein, Meister. | Open Subtitles | فلتكن القوة معك يا معلمي |
| - Gut, und Möge die Macht mit euch sein. | Open Subtitles | فلتكن القوة معكم |
| Möge die Macht mit Euch sein, Meister. | Open Subtitles | فلتكن القوة معك ايها المعلم |
| Und Möge die Macht mit euch sein. | Open Subtitles | "ولتكن القوة معكم دائماً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 