"mülltonne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القمامة
• قمامة
• النفايات
• نفايات
• مهملات
• سلة المهملات
• قمامتك
• قمامه
• دومبستر
• قمامته

Sind wir eine Boygroup? Stehen wir an einer brennenden Mülltonne und singen?
أنحن فريق غناء صوتي نقف قرب صفائح القمامة المشتعلة وننشد الأغاني؟

Meine Eltern mussten noch viele meiner Wissenschaftsprojekte erleiden, zum Beispiel eine Mülltonne mit Fernsteuerung.
والداي عانا من العديد من مشاريعي لمعرض العلوم .بما في ذلك مشروع برميل القمامة المتحكم فيه عن بعد

Ich hörte die Flaschen in der Mülltonne scheppern.
و اسمع دائما الزجاجات ترتطم في صندوق القمامة

Er muss sich nur hinter 'ner Mülltonne verstecken und kann halb Manhattan hochjagen! Er will nicht hinter einer Mülltonne sterben!
يمكنه أن يقف وراء حاوية قمامة ويفجر نصف منهاتن

Keine Versicherung mehr für dich und Lagana. Die Mülltonne ist offen. Ich war es!
لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد رُفع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته

Jetzt habe ich eine Zukunft und stehe in einer Mülltonne. Du bist nicht die einzige, die in einer Mülltonne steht.
أنت لست الوحيدة التي تقف داخل مكب نفايات.

He, das ist eine gute Mülltonne. Schmeißt da keine Schüler drauf.
هذه صفيحه مهملات جيده لا تقذف الطلبه عليها

- Würdest du öfter in die Mülltonne sehen, hättest du 'n hübscheren Propeller um deinen dicken Hals.
لو فتشت في أكوام القمامة لوجدت ربطة عنق أفضل

Ich würde sagen, das Spielfeld reicht von der Mülltonne bis zu dem Laternenpfahl.
الملعب مِنْ برميلِ القمامة إلى الصندوق الخفيف،فهمتم؟ لمس يَدِّينِ نحن سَنَبْدأُ

Ich fuhr an dem Haus vorbei und da ist die Mülltonne umgefallen und der Kram lag auf der Straße.
وصندوق القمامة رأساً على عقب وهذه الأشياء مبعثرة فى الشارع يا له من توقف

Wir sehen, ob sie den Rasen mähen oder die Mülltonne reinholen.
نعرف ان كانوا يعتنون بمرجتهم أو يدخلون صناديق القمامة

Ich zerreiße ihn und werfe ihn in die Mülltonne.
لا، لا سأدخل فحسب و أمزقه أمام سلة القمامة

Denn wenn es für dich bequemer wäre, dann könntest du auch -direkt aus der Mülltonne essen.
إذا لم يكن هذا مريحاً لك يمكنك الأكل من القمامة بلا تردد

Da ist ein Eimer, 'ne leere Mülltonne. Die Jungen-Toilette ist gleich da, häh?
هنالك سلّة مهملات، سلّة قمامة خالية، حمّام الأولاد هناك مباشرةً

Wenn wir uns auf der Straße begegnen, fände ich es schön, wenn wir uns begrüßten und nicht hinter einer Mülltonne verstecken.
.. عندما نرى بعضنا البعض في الشارع أريدنا أن نلوّح لبعضنا البعض لا أن نختبئ وراء صندوق قمامة

Mittag. Eine Mülltonne zwischen den zwei großen Grillplätzen.
في المساء تضعها في كيس قمامة ما بين مقصورتي الشواء هناك

Wenn ich vernünftig wäre, würde ich das hier in die Mülltonne werfen.
لو كان لديّ أي إدراك، لأخذت هذا الشيء و رميته في النفايات

Der Penner an der Mülltonne, die Frau mit den weißen Schuhen und natürlich der Mann im Trainingsanzug.
,المشى يكبس مكب النفايات المرأه بحذاء ابيض و بالطبع , الرجل ذو الملابس الرياضيه

Das hält dich nicht davon ab, mich zu begrapschen, als wärst du ein Bär und ich eine Mülltonne voll Süßes.
لكن ذلك لا يمنعك من أن تظهري مخالبك علي كأنك دب و أنا حاوية نفايات مليئة بالحلوى

Ihr, ihr wisst, dass wir eine Mülltonne hier haben, oder?
أنتم تعلمون أن هنالكَ سلة مهملات, صحيح؟

In der Gasse bei der Agentur ist eine Mülltonne. Darin liegt eine Filmrolle.
أذهبي إلي سلة المهملات التي في الزقاق خلف الوكالة، داخلها ستجدي بكرة فيلم

Detective Gracey, wenn ich Ihre Mülltonne durchsuchen würde, welche Lektüre würde ich da finden?
ايها المحقق جرايسي إذا نظرت الى صندوق قمامتك ما هي المواد التي تقرأ عنها سأعثر عليها؟

Wie soll sie fremden Müll in eine fremde Mülltonne befördern?
كيف ستقوم حمل قمامه غريبه وتضعها في حاوية غريبه؟

Ich will wissen, was in seiner Mülltonne ist und will Fotos von ihm beim Essen.
أريد أن أعرف ما بداخل قمامته ولتقم بتصويره خلال كل وجبة عشاء له.