| - Bobby, Mach's noch mal. - Nein. Du erzählst das weiter. | Open Subtitles | بوبي، افعلها مرة اخرى من الافضل ان لا افعلها، ستبوحين بذلك |
| Wenn Sie's beruhigt: Ich Mach's zwei Mal pro Tag. | Open Subtitles | هذا يجعلنى اشعر بتحسن، انا افعلها تقريبا مرتين فى اليوم. |
| Mach's auf! | Open Subtitles | أفتحها إذن دعنا نرى ما بداخلها |
| - Ja, Mach's gut. | Open Subtitles | ـ اسمع, اعتني بنفسك, يا رجل ـ حسناً يا رجل |
| - Mach's auf, Mark. Na los. | Open Subtitles | انه لم يقم بأي شيء (هيا, افتحها, يا (ماك |
| Wenn du ausziehen willst, Mach's doch. | Open Subtitles | افعليها إذن، إن أردّتِ المغادرة فلتغادري |
| Ein Cabernet. Mach's auf. - Was könnte das wohl sein? | Open Subtitles | ـ إفتحها ـ ماذا يمكن أنّ يكون؟ |
| Komm schon. Mach's ganz schnell, wie wenn du ein Heftpflaster abziehst. | Open Subtitles | حسناً, هيا, إفعليها بسرعة مثل الإيقاع السريع |
| Mach's doch mal auf. | Open Subtitles | -بحقك يا ديلوريس افتحيها -نعم. |
| Mach's auf. | Open Subtitles | إفتحيها إفتحيها |
| - Mach's doch. - Ja, das werde ich. | Open Subtitles | ـ حسنا ، افعلها ـ حسنا ، سافعل |
| Ich Mach's lieber selber. | Open Subtitles | يجب ان افعلها بنفسي أيها القائد |
| - Mach ich jetzt nicht. - Mach's noch mal! | Open Subtitles | الان بها اقم لن انا مجددا مجددا",افعلها "افعلها |
| Mach's im Freien. | Open Subtitles | افعلها في الخلاء |
| - Mach's dann noch mal. | Open Subtitles | افعلها ثانيةً إذاً |
| Aber nicht öffnen! - Ich Mach's auf. Wie lieb von dir! | Open Subtitles | غير مسموح لك فتحها سوف أفتحها هذا لطيف |
| Ich Mach's später auf. | Open Subtitles | سوف أفتحها لاحقاً |
| Nein. Okay? Mach's gut. | Open Subtitles | أجل، حسناً اعتني بنفسك وداعاً، اعتني بنفسك |
| Mach's gut. Grüß Jenny von uns, ja? | Open Subtitles | اعتني بنفسك بلِّغ تحياتنا إلى " جيني "، حسناً؟ |
| Hier. Mach's mal auf. | Open Subtitles | افتحها |
| Mach's nochmal. Nein, nein. Oh, komm schon, bitte. | Open Subtitles | افعليها مرة أخرى لا ، لا هيا ، أرجوكِ |
| Mach's auf. | Open Subtitles | إفتحها |
| Mach's noch einmal. | Open Subtitles | أطلبك ِ بلطف أرجوك ِ , إفعليها مره أ ُخرى |
| - Keine Ahnung. Mach's auf. | Open Subtitles | لا أدري افتحيها |
| Mach's auf! | Open Subtitles | إفتحيها |
| Mach's doch vorher! | Open Subtitles | - ألا تستطيعين فعل كل ذلك عصر اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 