Mach dir keine Sorgen um mich. Kümmer dich um dich selbst. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني فقط اقلق بشأن نفسك |
Viel Glück bei deinem Meeting, Schatz. Und Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | حظا سعيدا في اجتماعكم و لا تقلق بشأني. |
Und ich komme schon klar. Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | وسوف أكون على ما يرام، لا تقلق بشأني. |
Mach dir keine Sorgen um mich, ...ich kümmere mich um dich wie Ernest. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني أنا سأقلق بشأنك مثل إيرنست |
Mach dir keine Sorgen um mich, Amy, ein bisschen Ruhe wird mir bestimmt gut tun. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني ، "أيمي". القليل من الراحة ستفيدني! |
Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | لا تقلقي علي |
Hey, hör zu, du bist doch nicht Jesus Christus also Mach dir keine Sorgen um mich, klar? | Open Subtitles | اسمعي,انا لن اكفر باليسوع لاتقلقي بشأني,أفهمتي؟ |
Mach dir keine Sorgen um mich, Fred. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني ، يا فريد |
"Mach dir keine Sorgen um mich. Ich bin ein Roboter. | Open Subtitles | "لا تقلق بشأني" "أنا رجل آلي .. |
Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht's gut. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني أنا على ما يرام |
Mach Dir ... keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | لا تفعل.. لا تقلق بشأني.. |
Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | لا أعرف لا تقلق بشأني |
Wenn du irgendwas hörst, renn los. Mach dir keine Sorgen um mich. Megan, können Sie Mr. Garner einen Drink besorgen? | Open Subtitles | إذا سمعت أي شيء ، اهرب لا تقلق بشأني (ميغان) ، أيمكنكِ إحضار مشروباً للسيد (غارنر) |
Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني . |
Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني سأكون بخير |
Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht's gut. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني,انا بخير شكرا" على ذلك |
Tust du es nicht, werde ich ihn erschießen. Mach dir keine Sorgen um mich, Norrie. Es zählt, das Ei zu beschützen. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا (نوري)، كلّ ما يهم هُو حماية البيضة. |
Bitte Mach dir keine Sorgen um mich. | Open Subtitles | من فضلكِ، لا تقلقي بشأني |
Mach dir keine Sorgen um mich, Mama. | Open Subtitles | لاتقلقي بشأني يا امي |
Mach dir keine Sorgen um mich. Ich amüsiere mich hier köstlich. | Open Subtitles | لا تقلق علي أبداً، إنني أقضي وقتاً رائعاً |
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme schon zurecht. Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | أجل، لا تقلقي عليّ ساكون بخير، يجب أن أذهب |