Ist schon OK. Mach dir nichts draus. Das passiert vielen Männern beim ersten Mal. | Open Subtitles | هون عليك.لا تشعر بالآسي هذا يحدث لرجال عِدة في المرة الأولي |
Mach dir nichts draus, ich wurde öfter abgeschossen, als ich zählen kann und ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | لا تشعر بـ الأسى، لقد تمَّ رفضي، مرّات عديدة، حتّى أنّي لا أتذكّر، وما أزال واقفاً. |
Mach dir nichts draus, Kira hat schon stärkeren Männern Sachen eingeredet. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى. نجحت دفعة (كيرا) على رجال أفضل منك. |
Mach dir nichts draus. Ich habe nicht mal getroffen. | Open Subtitles | لا تشعري بسوء , انا حتى لم اصبه |
Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسـى |
Es ist ein dunkles Geschäft, Mach dir nichts vor. | Open Subtitles | انه عمل شرير، يا (بارني) ولاتدعي بأنك لست مشتركاً فيه |
Die Ärzte können sich irren. - Alex, Mach dir nichts vor. | Open Subtitles | ربما أخطأ الأطباء أليكس، لا تكذب على نفسك- |
Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تشعر بالإستياء من الخسارة |
Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تشعر بأنها سيئة. |
Mach dir nichts daraus. | Open Subtitles | يجب أن لا تشعر بشكلٍ سيئ |
Mach dir nichts draus, E. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى |
Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تشعر بالآسى يا (دوغ). |
Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسـى |
Es ist ein dunkles Geschäft, Mach dir nichts vor. | Open Subtitles | انه عمل شرير، يا (بارني) ولاتدعي بأنك لست مشتركاً فيه |
Die Ärzte können sich irren. - Alex, Mach dir nichts vor. | Open Subtitles | ربما أخطأ الأطباء أليكس، لا تكذب على نفسك- |
Warum haben Sie ihn umgebracht? Mach dir nichts vor. | Open Subtitles | لماذا لم تقتله لا تكذب على نفسك |