"mach was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• افعل شيئاً
• افعل ما
• افعلي ما
• إفعل ما
• أفعل شيئاً ما
• عدله

- Schau mich nicht an. Mach was. Schieß Fotos.
لا تنظر إلي افعل شيئاً ، خذ صورة

Mach was! Was weiß ich, was da rumläuft.
افعل شيئاً انا لا أعرف ما هذا الشئ

Das hättest du nicht tun dürfen! Mach, was du willst, aber nicht das!
لم يكن عليك أن تضربها افعل ما تشاء، ولكن لم يكن عليك ضربها

Wir haben eine Sendung geplant, aber mach, was du willst.
نحن نخطط لعمل برنامج مهم عنك لكن انت افعل ما تريد

Okay,geh und Mach was du machst. Ich werde an die Bar gehen und dort warten.
حسناً، افعلي ما عليكِ و سأنتظر أنا بالحانة

Stell einfach eine Farbige ein. Die sind es gewohnt, herumkommandiert zu werden. Mach, was immer du willst.
اجلبي عاملة، احضري فتاة سمراء، اعتدنَ على الانصياع للأوامر. افعلي ما بدا لك.

Mach, was immer du tun musst, aber bitte,... komm nicht zu spät zur Hochzeit und vergiss nicht das Collier.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

(Johnny) Wie, du weißt es nicht? (Ben) Reed, Mach was!
(ريد), أفعل شيئاً ما!

Mach was Nettes.
افعل شيئاً لطيفاً

- Dann Mach was anderes.
إذن افعل شيئاً آخر.

Rip, komm schon, Mann, Mach was.
(ريب)، هيا يا صاح، افعل شيئاً.

Mach was!
افعل شيئاً! /c.arabic

Mach was immer du machen mußt, solange es rechtzeitig zum Jubiläum fertig ist.
افعل ما شئت مادمت ستنهيه قبل ذكرى الزواج

Wovon träumst du bei "Mach was, worin du gut bist."? Was wäre das?
في حلمك الذي انا فبه جيد بما افعل,ما المفروض عمله؟

Andererseits mach, was du willst. Ich habe etwas zu erledigen.
لكن مجدداً , افعل ما يحلو لك لدي بعض المهام للقيام بها

- Ich würde sagen, mach, was dich am glücklichsten macht.
أقول افعل ما سيجعلك أسعد جاكي، أنتَ الأفضل

Mach, was du willst.
واذهبا سوية للنادي الليلي افعلي ما تريدين

Mach, was ich sage.
,افعلي ما اقول لك, اعطي عميلي الترياق

Und dann Mach was Du willst.
و بعد خروجك من هنا افعلي ما شئتِ

Aber weißt du, mach, was du willst!
.لكنكَ ربما ترغب بحملها إفعل ما يحلو لكَ

Mach was aus ihm, Art.
عدله يا (آرت)