| Darum mache ich das ja, um zu zeigen, dass ich es im Griff habe. | Open Subtitles | أعني ، لهذا السبب أنا أفعل هذا لأثبت لك أنني أستطيع تحمل هذا |
| Vielleicht mache ich das ja. Heirate eine hübsche Squaw. | Open Subtitles | ربما أفعل هذا فحسب أبحث عن امرأة جميلة وأتزوجها |
| - (FRANKIE): Wie mache ich das nur? - (FROST): | Open Subtitles | و هذه هي الزوجة يا الله ، كيف أفعل هذا ؟ |
| Es gibt keine bewussten Entscheidungen wie "Erst mache ich dies, dann mache ich das." | TED | انه ليس حقا قرارا واعيا ، "سوف أقوم بهذا الان, وهذا بعد منه" |
| Wenn ich nüchtern bin, mache ich das sehr viel schneller. | TED | عندما كنت في شبابي كنت افعل ذلك بشكل اسرع,لكننا سوف نتاكد. |
| Seid ich Vegas verlassen habe mache ich das nicht mehr. | Open Subtitles | منذ ان تركت فيجاس لم اعد اقوم بذلك. لنرى ان كان بأمكانك ايجاد اى خيط |
| Ja, wahrscheinlich mache ich das in meiner Mittagspause. | Open Subtitles | أجل، عادةً ما أفعل هذا أثناء إستراحة الغداء |
| Normalerweise mache ich das nicht, aber ich habe dich gesehen und... darf ich dir einen Drink ausgeben? | Open Subtitles | لا أفعل هذا عادة ولكنكنتأشاهدك.. هل أشتري لك شراباً؟ |
| mache ich das dreimal die Woche? | TED | هل أفعل هذا ثلاث مرات أسبوعياً؟ |
| Genau deshalb mache ich das ja auch. | Open Subtitles | لهذا السبب بالذات أنا أفعل هذا |
| Ja, das mache ich. Das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، حسناً , سوف أفعل هذا. |
| mache ich das so richtig? | Open Subtitles | أظن ذلك - هل أفعل هذا بالطريقة الصحيح؟ - |
| Jetzt mache ich das hier, und schon ist es völlig anders. | Open Subtitles | حالما أفعل هذا انها مختلفة تماما |
| - mache ich das richtig? | Open Subtitles | هنا أنت ذا هل أفعل هذا بشكل صحيح؟ |
| Er ging mit seiner Hälfte nach Fidschi, und mit meiner Hälfte mache ich das hier. | Open Subtitles | وحصتي، كما تعلمين، أنني أفعل هذا بها. |
| Entschuldigung, normalerweise mache ich das nicht, aber Sie sind die hübscheste Kreatur die ich je gesehen habe, und ich würde liebend gern ein Pegasus bekommen. | Open Subtitles | حسناً إعذريني، لا أقوم بهذا عادة و لكنك أجمل مخلوق رأيته على الإطلاق |
| Es ist toll, mal wieder in der Natur zu sein. Warum mache ich das nicht öfter? | Open Subtitles | من الرائع العودة للطبيعة لمَ لا أقوم بهذا كثيرًا؟ |
| Warum mache ich das überhaupt? | Open Subtitles | لمَ أقوم بهذا على أيّ حال؟ |
| Rippchen. Ich hatte Rippchen zu Mittag. Deshalb mache ich das. | Open Subtitles | ضلوع, لقد تناولت بعض من الضلوع علي الغداء فهذا ما يجعلني افعل ذلك |
| Wenn du aussteigen willst, sag Bescheid. - Vielleicht mache ich das. | Open Subtitles | في أي وقت تريد الخروج ، فقط قل ذلك - أنا قد افعل ذلك ، هل تعلم ؟ |
| Entschuldigung, normalerweise mache ich das mit Amy, aber sie war letzte Nacht mit Taylor unterwegs, und das hat wirklich mein System durcheinander gebracht. | Open Subtitles | اسف , عادة اقوم بذلك مع ايمي و لكنهاخرجت اللية الماضية مع تايلر و ذلك حقا افسد نظامي |
| Tja, unsere nächste Frage, Jack, willkommen zurück zum Aufzug, wieso mache ich das mit Ihnen? | Open Subtitles | حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟ |
| Weißt du, zur Abwechslung mache ich das auch. | Open Subtitles | أتدري شيئاً؟ أعتقد أنني سأقوم بهذا على سبيل التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 