| Ich mache mir nur Sorgen, dass aus uns nachsichtige Eltern werden. | Open Subtitles | أنا فقط قلق جداً أننا نصبح أحد أولئك الوالدين المتسامحين أكتر من اللازم. |
| Ich mache mir nur Sorgen um meinen Job, also wieso machen wir keinen Deal? | Open Subtitles | أنا فقط قلق بخصوص وظيفتي، إذن ما رأيك لو قمنا بصفقةٍ؟ |
| Ich mache mir nur Sorgen wegen der Nähe zu dieser Rippe hier, können Sie noch ein Bild machen? | Open Subtitles | أنا فقط قلقة بشأن تقارب الأضلع هنا، هل يمكنكِ ان تُظهري صورة أخرى؟ |
| Ich mache mir nur Sorgen um meine Tochter. Das ist alles. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على ابنتي , هذا كل شيء |
| Ich mache mir nur Sorgen um Prue. | Open Subtitles | إنني قلقة قليلاً بشأن، برو |
| Ich mache mir nur Sorgen, weil Sie hergekommen sind. | Open Subtitles | انا فقط قلقه من وجودك هنا |
| Tut mir Leid, ich mache mir nur Sorgen wegen der Testergebnisse. | Open Subtitles | أنا قلق فحسب على نتائج الفحوصات إن لم أكتشف ما مشكلتي قريباً |
| - Ich mache mir nur Sorgen um Harold. | Open Subtitles | بشأن قلقة فقط الأمر مافي كل هذا هارولد, |
| Ich mache mir nur Sorgen darüber, was ihm passieren wird, wenn sie mich ihn nicht behalten lässt. | Open Subtitles | أنا فقط قلق على ماذا سيحدث له لو لم تجعلنا نحتفظ به؟ |
| Ich mache mir nur Sorgen um dich. | Open Subtitles | -لم يختلط شئ برأسى انا فقط قلق بشأنك |
| Ich mache mir nur Sorgen, dass sie verletzt wird. | Open Subtitles | أنا فقط قلق بأن تصاب |
| Ich mache mir nur Sorgen. | Open Subtitles | أنا فقط قلق |
| - Ich mache mir nur Sorgen um Scott. - Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة علي سكوت - أنا قلق عليك - |
| Ich mache mir nur Sorgen um mein Gedächtnis. | Open Subtitles | أنا فقط... قلقة بشأن ذاكرتي |
| Ich mache mir nur Sorgen. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة |
| Ich mache mir nur Sorgen um Andy. | Open Subtitles | لكني قلقة قليلاً بشأن (آندي) |
| Tut mir leid. Ich mache mir nur Sorgen um Melissa. | Open Subtitles | " أسفه,أنا فقط قلقه على "ميليسا |
| Ich mache mir nur Sorgen... | Open Subtitles | - إنني قلق فحسب .. |
| Ich mache mir nur Sorgen, wie das Ganze aufgefasst wird. | Open Subtitles | أظن أنني قلقة فقط من الانطباع العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 